из Москвы в Санкт-Петербург в ноябре

[massimo]

Привет всем,
Я итальянский велосипедист (я прошу прощения, но я не говорю на русском языке очень хорошо, и я помогаю с онлайн-переводчиком).
Я планирую поездку в Россию на велосипеде, от Москвы до Санкт-Петербурга.
Я хотел бы совершить поездку осенью (предпочтительно в конце октября-начале ноября)
и я хотел бы иметь некоторую информацию:
Я буду ездить на велосипеде в условиях полной автономии и немного беспокоились о температурах и особенно для состояния дорог.
Для упрощения я попытаюсь задать вопрос в то время.
1) Я хотел бы знать, если дороги заблокированы снегом (или льда или грязи) в конце октября.
2) Я хотел бы знать, где я встречусь погодные условия:
Какой дождь найти? короткое время или небольшой дождь в течение многих часов? Существует риск сильного снегопада в течение многих дней подряд?

PS
Я уже совершил поездку в Россию несколько лет назад, начиная с Варшавы в Москву прибывает, и вдоль обеих магистралей является проселочные дороги.
Здесь вы найдете этапы путешествия:
http://viaggibici.altervista.org/Europa/varsaviamosca/varsaviamosca.html

мой сайт на итальянском языке, но вы можете использовать переводчик Google (с помощью флагов в правом верхнем углу, но, к сожалению, таким образом, эти маршруты не нарисованной на карте!)
По этой причине, если вы не заинтересованы в путевом дневнике, я рекомендую использовать страницу на итальянском языке, содержащий маршруты и фотографии.

[Santa]

Если будет как в прошлом году, то снег появится лишь в декабре. Вот тут описание серии моих поездок до Москвы, участки от Бологое и дальше проехали в октябре - декабре. Если что, можно мне писать на Фейсбуке.

[Evgeny]

Добрый день, Массимо!

 

massimo сказал(а) 9 часов назад:

1) Я хотел бы знать, если дороги заблокированы снегом (или льда или грязи) в конце октября.
2) Я хотел бы знать, где я встречусь погодные условия:
Какой дождь найти? короткое время или небольшой дождь в течение многих часов? Существует риск сильного снегопада в течение многих дней подряд?

Россия - огромная страна, поэтому климат в Москве заметно отличается от климата в Петербурге. В Москве дождь идёт обычно не больше 1-3 часов, а в Петербурге дождь может идти 3 дня подряд! Вообще, октябрь - очень дождливый месяц. Снега в конце октября не должно быть, но если он вдруг выпадет, то первые 2 дня это будет национальное бедствие! Зима в России всегда наступает неожиданно! Но я думаю, что в этом году в начале ноября снега ещё не будет, поэтому риск сильного снегопада на много дней подряд почти нулевой.

[Michel]

massimo сказал(а) 10 часов назад:

http://viaggibici.altervista.org/Europa/varsaviamosca/varsaviamosca.html

Внушает, большинство этапов прилично за 100 км при полной загрузке, к слову зачем настоящие туринги с лоурайдерами нужны

[mummi]

Если вы отвечаете итальянцу, который "я не говорю на русском языке очень хорошо", стройте предложения простые и используйте однозначные слова )))

а то это, как его... он вылюбится читав и переводив )))

[vvsar]

Massimo, welcome to Velopiter forum!

Do you speak English? If yes, it would be much easier to chat in English than use Google translate.

---

Скрытый текст

 

Должен напомнить:

Цитата

5. Правила создания тем и сообщений

Язык форума - русский. При создании новых тем и ответах на сообщения других Участников приветствуется соблюдение правил русского языка - как грамматики, так и орфографии и пунктуации.

Не выёживайся. :-)

В.В.

 

 

Изменено 7 сентября 2016 г. пользователем Santa
Язык форума - русский

[AlexTrub]

vvsar сказал(а) 07.09.2016 в 09:53:

 

  Скрыть содержимое

 

Должен напомнить:

Не выёживайся. :-)

В.В.

 

 

Мне кажется для людей, вообще не знающих русский, можно сделать исключение (можно бы и в правилах форума так написать). Надо же помогать зарубежным туристам. Если кому-то из них проще по-английски, то почему нет? Пытаться понять гуглоперевод - то еще извращение.

А если доживем до времен, когда таких туристов станет много, можно будет сделать англоязычный раздел форума. На каком-то русском форуме программистов видел такой.

Изменено 8 сентября 2016 г. пользователем AlexTrub

[massimo]

Thank you all.

Hello vvsar, yes I speak English (and better than Russian....)

generally I don't like speaking English when I go abroad, but you are right: it is better to exchange information by using it, since I speak Russian only at an elementary level.

I am planning a bike travel in Russia between Москва and  Санкт-Петербург.
I have already travelled in Russia -as you can see in my last update- but this time I would like to travel in October-November (15 October - 15 November, more or less).
I am not worried about the rain, but about the road condition. I have read that during spring the roads are muddy. But I don't know how they are during late autumn. I don't know if snow may (and how many days?) block the roads . On the other hand I don't know the road condition between Москва and Санкт-Петербург but -anyway- I would avoid the M-10 highway.
Mainly I would like to visit Пушкинские Горы and Ста́рая Ру́сса but I must plan stages and route.
I have downloaded this gps (found somewhere):
https://ridewithgps.com/routes/14962357
which -naturally- I will have to modify a little bit.

PS
You can answer using russian if you have problem with keyboard (as I have with russian....) but please use simple phrases.

 

 

 

 

Изменено 8 сентября 2016 г. пользователем massimo

[Santa]

Очень сильно подозреваю, что ТС всё равно, на каком иностранном языке общаться, всё равно ему нужен будет переводчик. Если б кто владел итальянским - другое дело. Так что пусть будет общение на "официальном" языке форума.

Посмотрел нитку предыдущего маршрута (Варшава - Москва). Очень много главных дорог. Например, Орша - Смоленск гораздо лучше было бы проехать второстепенной дорогой через Красный. Видимо, он и между Питером и Москвой будет много ехать по М10. Надо что-то не совсем просёлочное предложить.

massimo, есть полезный сайт Велорадар, можно выбрать там. От Новгорода до Твери, например, подобрать маршрут через Старую Руссу - Осташков - Торжок.

[AlexTrub]

Santa сказал(а) 39 минут назад:

Очень сильно подозреваю, что ТС всё равно, на каком иностранном языке общаться, всё равно ему нужен будет переводчик. Если б кто владел итальянским - другое дело. Так что пусть будет общение на "официальном" языке форума.

Английский это не просто иностранный, это де-факто международный язык (нравится это кому-то или нет, но уж так сложилось). Любая страна, которая хочет быть дружественной к туристам, должна как-то это учитывать и идти навстречу в таких вопросах.

[Santa]

AlexTrub сказал(а) 21 минуту назад:

Английский это не просто иностранный, это де-факто международный язык (нравится это кому-то или нет, но уж так сложилось). Любая страна, которая хочет быть дружественной к туристам, должна как-то это учитывать и идти навстречу в таких вопросах.

Судя по последнему посту ТС, англицкий ему действительно проще рашенского. Но все предложения по изменению Правил форума надо выносить на обсуждение не здесь, так что языковые вопросы тут больше не обсуждаем.

massimo,  Ваш планируемый трек начинается в Луге. До этого Вы собираетесь ехать на электричке? Можете отвечать по-английски, если это удобнее.

[vvsar]

massimo сказал(а) 2 часа назад:

I am not worried about the rain, but about the road condition. I have read that during spring the roads are muddy. But I don't know how they are during late autumn. I don't know if snow may (and how many days?) block the roads . On the other hand I don't know the road condition between Москва and Санкт-Петербург but -anyway- I would avoid the M-10 highway.

 

 

 

In present times, snow is rare in November. If even it is snowy, we can't imagine roads blocked by snow. You can keep cycling.

As for mud, it is not too deep on gravel roads, just on the road surface. Large puddles are also possible. You can keep moving, just be ready that your cloths and luggage become dirty.

[massimo]

Thank you Santa,
When I planned my first travel in Russia I was worried about border crossing. Strangers cannot enter Russia where they want, so I preferred to use a highway between Орша and Смоленск.
This time I will stay in Russia all the time so I will not have problem with border crossing and I will prefer to travel secondary roads.
But this time the problem is due to the road condition....bike travelling is not so easy... eheheh.

The Велорадар is a great site!!! very thanks! I will analyse some tracks there, to take inspiration.
Also your facebook page is very useful, although I haven't a facebook account and cannot reply there.

I would like to start from Moscow. (For your curiosity: the gps is taken from this site: http://www.rctc.ru/)
In particular, I would like to pass near Химки
where is the monument commemorating the resistance to the nazi-fascism advance. And I would like to visit Пушкин and Достоевский houses-museum near Псков and Старая Русса.

vvsar Thank you very much! I hope that my muddy clothes will not be a problem eheh.

PS
I am very sorry to break the forum rules. In case you can reply to my email address:
gallomax@tiscali.it

 

[Santa]

massimo сказал(а) 35 минут назад:

I am very sorry to break the forum rules.

Это не страшно. В России есть пословица "Правила нужны для того, чтобы их нарушать". 

Есть ещё хороший ресурс - Veloguide. А там предложена сеть маршрутов под громким названием "ВелоРоссия-1" (ВР-1). Если Вы хотите начать маршрут в Химках, то будет удобно проехать участки (этапы) 15, 14, 13 до Твери и 12 - 5 до Старой Руссы (все их уже не буду перечислять, смотрите по 1-й ссылке). Если хотите после этого поехать в Пушкинские Горы, то готового маршрута нет. Я бы в ноябре поехал по асфальтовым дорогам: Сольцы - Порхов - Пушкинские Горы - Остров - Палкино - Псков - Гдов - Сланцы - Кингисепп - СПб. 

[massimo]

It 's almost exactly the tour I wanted to plan!
Thank you! I must add the part of the itinerary you made.
Tomorrow I'm going to start a little tour around my house.
(if you are curious: https://ridewithgps.com/routes/16086658)
 As soon as I get back I will study the route that you suggested. (You're right! I forgot to say that I prefer to travel on paved roads!)

[Santa]

Между прочим, я был в местах, знакомых Вам, прошлые 2 weekends: Кубинка - Можайск - Бородино - Гагарин - Вязьма. На этом пути я проехал на велосипеде только 20 км по M1, и лишь потому, что я опаздывал на поезд. Можно было не выезжать к этому шоссе совсем. Если это интересно, Вы можете посмотреть тему на этом же форуме Старая Смоленская дорога. В моих планах на начало ноября (4-6.11) проехать Вязьма - Дорогобуж - Смоленск. 
Смоленск - Красный - Орша я проехал в 2000.

В Италии я был в командировке в Rome. Ездил в Naples, поднимался на Vesuvius.

Был бы рад встретиться в СПб. Если Вам это интересно, можно устроить встречу, с Вашим рассказом о велопутешествиях. Есть помещение для этого, примерно на 30 человек. 

[massimo]

Hello
In fact I have followed almost exactly your itinerary along the old Smolensk road. It was very beautiful.
Unfortunately I had some intestinal problems after Smolensk and I had to stop one day at Верхнеднепровский
to regain strength. After that I preferred to travel on M1 (avoiding longer secondary roads) and arrived at
Вязьма:

Верхнеднепровский-Вязьма

About the road Москва Санкт-Петербург, I have analised the track. It is very interesting and beautiful
Unfortunately there are some things that I must check with attention.
1) the entire road is not complete. Some stages are not linked. For example there is a hole between

stage1 and stage2
2) The road is not totally paved. Some stages requires crossing little streams and dirt roads. I don't know if I can pass there during autumn and with a full bike.
Anyway I am going to find possible alternative routes for such hard stretches of road.
(see the third picture! ahah stage 13

3) Finally it doesn't arrive at Пушкинские Горы. But I really don't know how get there without making a very long way around.
Maybe I must renounce to this part of my planned trip and follow the more "direct" road like BP-1.

I am going to study the itinerary with more attention and decide where to pass.

Thank you for your invitation! I am honored to meet you. Unfortunately I am afraid I must postpone the project until next year.
now it is too late to organize the route, buy a VISA, and book a (cheap) flight...

[massimo]

Hello all
I am checking the weather forecast from the site you have suggested.
Today in Санкт-Петербург is snowing. It seems that temperature will stay below zero for few days.
So I have a doubt: Do the roads remain icy? Is it dangerous to ride along icy road in this season? I think that it is very hard to control bike on ice or frozen snow (in Rome the roads never freeze over). If the road remain iced for days -and I must stop- it could be a big problem for me.

Thank you very much for your help (and patience...)

[VladG]

massimo сказал(а) 1 час назад:

 It seems that temperature will stay below zero for few days.
So I have a doubt: Do the roads remain icy?

 

In novembre su strade di asfalto tra ghiaccio di San Pietroburgo e Di Mosca è molto improbabile. Le piccole piscine congelate sono possibili solo. L'asfalto molto probabilmente sarà puro perché su esso là fanno auto.
Su strade senza asfalto non il ghiaccio, ma la sporcizia congelata è possibile. Non penso che è pericoloso.

 

- - - - - - -

 

E qui in dicembre o gennaio su strade di Russia centrale è migliore per andare in bicicletta con pneumatici di neve.

 

(uso anche il trasferimento di filo metallico perciò mi scuso per inesattezze possibili)

Изменено 25 октября 2016 г. пользователем VladG

[marr]

massimo сказал(а) 4 часа назад:

Hello all
I am checking the weather forecast from the site you have suggested.
Today in Санкт-Петербург is snowing. It seems that temperature will stay below zero for few days.
So I have a doubt: Do the roads remain icy? Is it dangerous to ride along icy road in this season? I think that it is very hard to control bike on ice or frozen snow (in Rome the roads never freeze over). If the road remain iced for days -and I must stop- it could be a big problem for me.

Thank you very much for your help (and patience...)

Hi, mind pleace, that the problem is not only to control bike, but also in how the cars' drivers control their vehicles  

Изменено 25 октября 2016 г. пользователем marr

[massimo]

Hello VladG, thank you for your post in italian!!

In fact I was a bit worried about the ice and you have tranquillize me a bit.
In any case I will have to prepare for the trip very carefully because I'm not used to cycling at russian temperatures ..eheh ...
But do you really use such tires during russian winter?!

---------

Marr, you're right! in fact I had not thought. I will try to be careful and avoid busy roads too.

Thank you all!

[AlexTrub]

massimo сказал(а) 1 час назад:

But do you really use such tires during russian winter?!

Yes, always. Some people don't use them (first of all because of their price) and rather often get injured. On the icy asphalt the winter tires work great, you can go like in the summer. On uneven icy ground you need to be careful even with the winter tires. In November roads are icy rarely but they can be.

[Frezer7]

Hi, Massimo!

Also you have to remember, the day on the north is shortly in the winter, so you need a lot of light. (you can calculate the day length for any place and special date  here: http://sunsetsunrisetime.com/) 

 

 

[AlexTrub]

Frezer7 сказал(а) 4 часа назад:

you need a lot of light

Exactly! It is very important to have a light to illuminate the road. And also to have a bright rear light to be visible for cars. And it would be great to have as many reflectors as possible.

[Look-in]

https://m.lenta.ru/news/2016/09/13/belarusborder/

 

Ссылка для иностранцев, следующих в Россию транзитом через Беларусь. Пункты пропуска на границе РБ-РФ, а именно: Лобок-Езерище, Заольша, Красное являются по документам "упрощенными" пунктами пропуска между гражданами РБ и РФ и не предназначены для иностранцев. Штампа о въезде в РФ не ставят. В частности российская сторона обеспокоена фактами незаконного пересечения через данные пункты пропуска граждан Грузии, для которых не нужна виза в РБ, но необходима для въезда виза РФ. Гражданин Грузии спокойно летит прямым рейсом из Грузии или в Минск, или в Киев, затем поездом едет в Москву/ СПБ. В  эту схему  меня посвятил знакомый грузин, регулярно летающий Тбилиси-Минск. 

Россия постепенно прикроет эту лавочку, туристам следует выбирать иной маршрут или надеяться на авось.

http://www.trn-news.ru/digest/45236