Вы говорите гавно 2

[oxygen02]

serzh_r писал(а) Mon, 30 May 2016 21:36

Финн говорит только по фински, вступить в контакт с Олегом на английском не может...

Хочется получить пояснения от финоговорящих об традициях поведения в подобных случаях. Ведь дорожек, походящих через усадьбы, да еще и с поворотами, в Финляндии не счесть. Должен ли я согласно местному этикету ...

Ну если уж вы не первый год шаритесь по углубленным весям и протокам Suomi, и наверняка уж не однократно приходилось проходить по частным территориям, то вообще то было бы не плохим тоном поучить и финский (на поверку оказался куда как легче английского). Глядишь и от конфликта в следующий раз ушли бы легко, да и о традициях узнали бы кое что.
От чего, спрашивается, вы негодуэ по поводу того, что финн не говорит по аглицки?

P.S. Данный ответ не пустое бла-бла-бла, а именно совет человека, попавшего в похожую ситуацию на первых порах посещения Suomi. Но, т.к. мы (так же, как и вы) любим шариться на велах и байдарке по глухим весям и озерам Suomi, и там убедились, что далеко ни везде ни все и финны говорят по аглицки, то мы просто решили научиться хотя бы немного изъясняться по фински. Знаете, теперь нас это очень даже выручает ))

[serzh_r]

oxygen02 писал(а) Thu, 02 June 2016 14:57

От чего, спрашивается, вы негодуэ по поводу того, что финн не говорит по аглицки?

Негодования нет. И он не обязан и я не знаю сам. Только описание ситуации.

oxygen02 писал(а) Thu, 02 June 2016 14:57

то мы просто решили научиться хотя бы немного изъясняться по фински. Знаете, теперь нас это очень даже выручает ))

Это да, выручает. И в мною описанном выше случае переправы через канаву именно ваши, Сергей, знания и позволили найти того финна и договориться с ним. Жаль, что не у всех хватает таланта и настойчивости больше, чем на десяток слов...

[lavrik]

У нас был похожий случай в Германии. В поселке за нами увязался пес. Если правильно помню ретривер. Смотрим бежит за нами один квартал, второй, повернул... Выехали из поселка, проехали метров 500 он бежит. Развернулись, вернулись в поселок у крайнего дома встретили хозяев (дома). Кое как объяснились с ними, в чем дело. Хозяева сказали, сейчас, подождите, и свалили в дом звонить по телефону, собака убежала за ними. Мы решили, что само время свалить, пока за нами никто не бежит и свалили. Изменено 5 июня 2016 г. пользователем lavrik

[VORON]

AlexTrub писал(а) Tue, 31 May 2016 10:48

Имхо самое разумное - собаку за шкирку и к жилью подойти.

Лучше все же не трогать чужих собак. Цапнет - еще и штраф придется заплатить, и лечиться за свой счет, и визы лишат.

[AlexTrub]

VORON писал(а) Mon, 06 June 2016 11:16

AlexTrub писал(а) Tue, 31 May 2016 10:48

Имхо самое разумное - собаку за шкирку и к жилью подойти.

Лучше все же не трогать чужих собак. Цапнет - еще и штраф придется заплатить, и лечиться за свой счет, и визы лишат.

Штраф за то, что цапнет? В Финляндии есть закон "запрещается быть укушенным частной собакой?")))
Конечно надо по ситуации смотреть, не из-за штрафа, которого не будет, а просто ради здравого смысла. Если видно, что щенок - лапочка, то легко можно взять его в охапку. И что у вас за мания делать из финнов каких-то людоедов и крокодилов? Само собой они натравят на вас всех собак и вас же потом за это визы лишат. Это же страна кровожадных дикарей, не иначе.

[indi]

AlexTrub писал(а) Mon, 06 June 2016 11:52

...
И что у вас за мания делать из финнов каких-то людоедов и крокодилов? Само собой они натравят на вас всех собак и вас же потом за это визы лишат. Это же страна кровожадных дикарей, не иначе.

Вспомнилась цитата одного норвежца о Калевале (для норвежцев финны - это где-то рядом с Россией, ездят верхом на медведях и т.п.)

Цитата:

Там такие бородатые чудики всё что-то хлопочут, что-то поют и приносят женщин и самих себя в жертву Богу и просто так. Ещё у финнов водятся северные олени и множество удвоенных гласных, и у них есть спирт.

Изменено 6 июня 2016 г. пользователем indi

[Kimber1]

AlexTrub писал(а) Mon, 06 June 2016 11:52

VORON писал(а) Mon, 06 June 2016 11:16

AlexTrub писал(а) Tue, 31 May 2016 10:48

Имхо самое разумное - собаку за шкирку и к жилью подойти.

Лучше все же не трогать чужих собак. Цапнет - еще и штраф придется заплатить, и лечиться за свой счет, и визы лишат.

Штраф за то, что цапнет? В Финляндии есть закон "запрещается быть укушенным частной собакой?")))
Конечно надо по ситуации смотреть, не из-за штрафа, которого не будет, а просто ради здравого смысла. Если видно, что щенок - лапочка, то легко можно взять его в охапку. И что у вас за мания делать из финнов каких-то людоедов и крокодилов? Само собой они натравят на вас всех собак и вас же потом за это визы лишат. Это же страна кровожадных дикарей, не иначе.

Чтобы быть уверенным, что щенка можно взять в охапку, надо разбираться в собаках. Что исключает необходимость брать щенка в охапку ))) А огрести можно не только от щенка, но и от его родителей с зубами в 5 см длиной )))
Ниже - одна и та же собака.



Изменено 6 июня 2016 г. пользователем Kimber1

[VORON]

AlexTrub писал(а) Mon, 06 June 2016 11:52

Штраф за то, что цапнет? В Финляндии есть закон "запрещается быть укушенным частной собакой?")))

А в сабжевой стране есть закон, запрещающий начинать движение, если за вами увязалась собака? ))) Однако вон от минус 100 евро чудом удалось отвертеться.

Цитата:

Если видно, что щенок - лапочка, то легко можно взять его в охапку.

И что скажет хозяин, увидев вас с щенком в охапке? Как если бы вашу собаку схватил в охапку не говорящий по-русски таджик. Думаю, тут звонок в полицию с криками о том, что собаку готовятся пустить на шашлык - это самое меньшее, чего следует ожидать. Изменено 6 июня 2016 г. пользователем VORON

[ProteKtor]

VORON писал(а) Mon, 06 June 2016 13:22

AlexTrub писал(а) Mon, 06 June 2016 11:52

Штраф за то, что цапнет? В Финляндии есть закон "запрещается быть укушенным частной собакой?")))

А в сабжевой стране есть закон, запрещающий начинать движение, если за вами увязалась собака? ))) Однако вон от минус 100 евро чудом удалось отвертеться.

Если с тебя у нас кто-то начнёт 1000 ре требовать за то, что ты проехал рядом с его участком - ты заплатишь?

[Kimber1]

ProteKtor писал(а) Mon, 06 June 2016 13:25

VORON писал(а) Mon, 06 June 2016 13:22

AlexTrub писал(а) Mon, 06 June 2016 11:52

Штраф за то, что цапнет? В Финляндии есть закон "запрещается быть укушенным частной собакой?")))

А в сабжевой стране есть закон, запрещающий начинать движение, если за вами увязалась собака? ))) Однако вон от минус 100 евро чудом удалось отвертеться.

Если с тебя у нас кто-то начнёт 1000 ре требовать за то, что ты проехал рядом с его участком - ты заплатишь?

А если он назовется лесником?

[jao]

indi писал(а) Mon, 06 June 2016 12:12

AlexTrub писал(а) Mon, 06 June 2016 11:52

...
И что у вас за мания делать из финнов каких-то людоедов и крокодилов? Само собой они натравят на вас всех собак и вас же потом за это визы лишат. Это же страна кровожадных дикарей, не иначе.

Вспомнилась цитата одного норвежца о Калевале (для норвежцев финны - это где-то рядом с Россией, ездят верхом на медведях и т.п.)

Цитата:

Там такие бородатые чудики всё что-то хлопочут, что-то поют и приносят женщин и самих себя в жертву Богу и просто так. Ещё у финнов водятся северные олени и множество удвоенных гласных, и у них есть спирт.

Можно вспомнить и другого норвежца о финнах: "Лучщая страна в мире"

[C/\ABA]

ProteKtor писал(а) Mon, 06 June 2016 13:25

Если с тебя у нас кто-то начнёт 1000 ре требовать за то, что ты проехал рядом с его участком - ты заплатишь?

Не рядом с участком, а прямо через участок. Тут важно понимать, что в Финляндии заборов не ставят, но если ты находишься непосредственно вблизи чьего-то дома, то это все равно, что ты прошел через невидимый забор на участок, со всеми вытекающими. Также как если какая-то вещь не охраняется и не прикручена болтами, то взять ее - воровство. Такая разница культур, надо к ней привыкнуть.