Колодец в Финляндии

[VORON]

Интересный у меня случай произошел в сельской местности в районе Турку. Доехали мы с женой и сыном до лааву, а там нет воды. Поехал искать. Еду по небольшому селению, вижу сбоку от дороги колодец с ведром, метрах в 10 от обочины, рядом с маленьким прудиком. Домов в непосредственной близости от него нет (только через дорогу один), ну я радостно начал набирать воду в гидраторы.

Тут из дома через дорогу выбегает финн и пытается мне объяснить, что из колодца воду пить нельзя! Он по-английски не особо разговаривал, зато с его женой я пообщался плотнее и выяснил, что из этого колодца я не имею права набирать воду, т.к. он принадлежит им. И вообще, вода там не для питья, а для полива.

Ну, вопрос удалось разрешить мирно, пообщались, мне милостиво разрешили наполнить гидратор водопроводной водой (при этом попросили отмыть его от колодезной предварительно). Я рассказал, что мы тут семья с ребенком, ночуем в лааву, т.к. в радиусе 30 км нет кемпингов. Финке (женщине, а не государству) это не очень пришлось по душе, она особо обратила внимание, что мы должны съехать наутро.

Мораль: воду надо набирать затемно.

Кстати, один полный гидратор из колодца я успел набрать до того, как на меня обратили внимание, никто не умер после ее употребления (ессно, в кипяченом виде).

Изменено 18 августа 2017 г. пользователем VORON

[FotoKorr]

Недовольство туристами вблизи нашей границы еще можно понять, а до Турку небось не такой поток доходит. Так что сельское жлобство, увы.

[VORON]

Кстати, если посмотреть на глобус, то четко видно, что озера там начинаются строго по линии Тампере - Лахти - Коувола - Лапа. А южнее - хрен на палочке, а не 1000 озер. По опыту, в тамошних лааву на наличие воды рассчитывать особо не приходится.

[Mihalyich]

VORON сказал(а) 3 часа назад:

Кстати, один полный гидратор из колодца я успел набрать до того, как на меня обратили внимание, никто не умер после ее употребления (ессно, в кипяченом виде).

ясное дело, что в колодце была питьевая, а в водопроводе для полива, а эти хитрожопые финикийцы хотели вас травануть.....нашего брата не проведешь

[vpokorp]

кстати совсем не факт, что пытались травануть.
вода в водопроводе оплачивается по счетчику
а из колодца халява плиз
но

вполне возможно, что где-то рядом у них септик или другой источник загрязнения
а значит Вы потенциально могли травануться именно из колодца

а их подвергнуть уголовному или гражданскому преследованию

за халатность

.
короче - со своим уставом в чужой монастырь только ночью или далеко позакустами

[VORON]

vpokorp сказал(а) 41 минуту назад:

вполне возможно, что где-то рядом у них септик или другой источник загрязнения
а значит Вы потенциально могли травануться именно из колодца

а их подвергнуть уголовному или гражданскому преследованию

за халатность

Мы примерно так и подумали. Септик навряд ли, просто в самом деле никто не знает, чья дохлая тушка может там плавать (колодец не закрыт). А что нам пофиг на такие мелочи, и мы воду из непроверенных мест ВСЕГДА кипятим - это их видимо мало волновало.

[Порутчиг]

Чисто Хуторская манера поведения, а вот в Японии все оч добрые, вежливые и готовы угодить даже незнакомому-признак высокой скученности, бытиё определяет сознание.

добавлено 4 минуты спустя

VORON сказал(а) 12 часа назад:

Мы примерно так и подумали. Септик навряд ли, просто в самом деле никто не знает, чья дохлая тушка может там плавать (колодец не закрыт). А что нам пофиг на такие мелочи, и мы воду из непроверенных мест ВСЕГДА кипятим - это их видимо мало волновало.

Дохлые тушки всегда валядлись в колодцах, в деревянных это вообще норма.

[Michel]

Это потому что ты с велоштанами ездишь, сразу приняли за опасного дикаря, был бы с евросумками на туринге отношение стало бы другим.

[ProteKtor]

VORON сказал(а) 18.08.2017 в 09:09:

Я рассказал, что мы тут семья с ребенком, ночуем в лааву,

Зачем?

VORON сказал(а) 18.08.2017 в 09:09:

Еду по небольшому селению, вижу сбоку от дороги колодец с ведром, метрах в 10 от обочины, рядом с маленьким прудиком. Домов в непосредственной близости от него нет (только через дорогу один), ну я радостно начал набирать воду в гидраторы.

Тут из дома через дорогу выбегает финн и пытается мне объяснить, что из колодца воду пить нельзя! Он по-английски не особо разговаривал, зато с его женой я пообщался плотнее и выяснил, что из этого колодца я не имею права набирать воду, т.к. он принадлежит им. И вообще, вода там не для питья, а для полива.

Вобщето:

1. Надо было спросить сначала

2. Я много раз просил набрать воды из под крана, ни разу мне не отказали.

[VORON]

ProteKtor сказал(а) 5 минут назад:

Зачем?

Зачем я начал болтать о том-о сём со встретившимися людьми, оказавшими мне безвозмездную услугу? Вот уж бредовый вопрос.

ProteKtor сказал(а) 6 минут назад:

Надо было спросить сначала

У кого спрашивать — у стены дома через дорогу? У финнов как-то не очень заведено тусить на улице, их сельские поселения вечером выглядят пустынными.

ProteKtor сказал(а) 7 минут назад:

Я много раз просил набрать воды из под крана, ни разу мне не отказали.

Ломиться в закрытые дома со своими проблемами? "Млеко, сало, яйки, партизан пуф-пуф!" Уж увольте — проще доехать до ближайшей речки или озера.

[ProteKtor]

VORON сказал(а) 6 минут назад:

ProteKtor сказал(а) 21 минуту назад:

Зачем?

Зачем я начал болтать о том-о сём со встретившимися людьми, оказавшими мне безвозмездную услугу? Вот уж бредовый вопрос.

не бредовый. Ты выставил себя нищебродом-циганом. Финны не очень любят наших велотуристов, ночующих в их лаавах, так зачем усугублять?

VORON сказал(а) 7 минут назад:

Ломиться в закрытые дома со своими проблемами? "Млеко, сало, яйки, партизан пуф-пуф!" Уж увольте — проще доехать до ближайшей речки или озера.

до озеро да, но не всегда озеро есть. А человек обязательно встретится, я за день этих домов проеду очень много.

 

[VORON]

ProteKtor сказал(а) 2 минуты назад:

Финны не очень любят наших велотуристов, ночующих в их лаавах, так зачем усугублять?

Наоборот, я неоднократно встречал очень приветливых финнов, которые при виде нас в лааву особо акцентировали наше внимание на том, что в лааву ночевать разрешено, мы правильно сделали, что встали там, и даже костер можно жечь за мунициальный счет. Причем это было недалеко от границы, а не в 300 км от нее.

Да, могут быть и обозленные люди (я их в чем-то понимаю), однако глупо отказываться от общения с местными жителями только из-за риска попасть на такого. А в рамках живого общения вопрос "а где вы ночуете?" — совершенно естественный, и врать в ответ как-то глупо.

ProteKtor сказал(а) 8 минут назад:

А человек обязательно встретится, я за день этих домов проеду очень много.

Я считаю, что ломиться в финские дома можно только при крайней нужде. Мало ли кого мы встретим за день по пути - я за водой езжу обычно налегке, т.к. нам нужно 8 литров, и такой объем быстрее и проще найти вечером, чем переть на себе полдня.

[ProteKtor]

VORON сказал(а) 5 минут назад:

Я считаю, что ломиться в финские дома можно только при крайней нужде.

так же как и набирать воду из колодцев без спроса - явно же это чей то колодец.

Ломиться не надо, согласен.

Вам 8 литров на вечер надо?

[VORON]

ProteKtor сказал(а) 24 минуты назад:

Вам 8 литров на вечер надо?

На вечер и до следующего магазина в районе обеда. Чай вечером 1-2 л, ужин сварить 1 л, чай утром 1 л, завтрак сварить 1 л, помыть зубы-лицо 1 л, накипятить для питья на следующий день - 2 литра. Итого 7-8 литров без особого шикования. Нас трое человек, если что.

ProteKtor сказал(а) 26 минут назад:

так же как и набирать воду из колодцев без спроса - явно же это чей то колодец.

Это для россиянина совершенно не очевидно. Речка/озеро тоже кому-то принадлежат, а деревянные мостки на них - так вооще 146% частные. Значит ли это, что я должен специально искать владельца этих мостков, прежде чем зайти на них и набрать воду из речки? А если мостки принадлежат одному человеку, а речка - другому?

[Vasily]

Лезть в чужой колодец без разрешения хозяина все-таки не стоит, в  т.ч. и в России. В любой стране можно подойти и попросить, в Финляндии, действительно, к вечеру все вымирает, но просто в случае полевой ночевки об этом (о воде) надо позаботиться чуть раньше. Как правило, люди на дворах есть (ломится в дом не надо), дают воду без проблем совершенно, кроме этого, в Финляндии  вода есть (отдельный кран) на заправках, у супермаркетов, на кладбищах. У последнего места вообще очень удобно останавливаться и вода под боком (можно утром умыться под краном) и соседи тихие.

[VORON]

Vasily сказал(а) 33 минуты назад:

в случае полевой ночевки об этом (о воде) надо позаботиться чуть раньше

Нет такой возможности. Уже как-то приходилось сливать литров 5 воды в канаву, когда внезапно пошли крутые горки, и везти на себе балласт резко расхотелось. Проще уж поставить палатку и налегке сгонять за водой — в радиусе 10 км наверняка хоть что-то найдется.

Vasily сказал(а) 35 минут назад:

Лезть в чужой колодец без разрешения хозяина все-таки не стоит, в  т.ч. и в России.

В России все всегда набирают воду из колодцев у дороги. Сабжевый колодец тоже находился у дороги, а не у кого-то во дворе.

[ProteKtor]

VORON сказал(а) 16 минут назад:

В России все всегда набирают воду из колодцев у дороги

Зависит от колодца. Если видно, что им постоянно пользуются, то да, если это заброшенный колодец - нафиг-нафиг.

Уж в России вообще нет проблем спросить, где лучше воды набрать.

В общем, ничего интересного в данной истории нет, неужели у Ворона истории закончились?

Изменено 21 августа 2017 г. пользователем ProteKtor

[Michel]

VORON сказал(а) 3 часа назад:

Это для россиянина совершенно не очевидно. Речка/озеро тоже кому-то принадлежат, а деревянные мостки на них - так вооще 146% частные. Значит ли это, что я должен специально искать владельца этих мостков, прежде чем зайти на них и набрать воду из речки? А если мостки принадлежат одному человеку, а речка - другому?

 

VORON сказал(а) 9 минут назад:

В России все всегда набирают воду из колодцев у дороги. Сабжевый колодец тоже находился у дороги, а не у кого-то во дворе.

Правовой нигилизм и отсутствие уважения к частной собственности детектед, рановато с таким мировозрением в страны развитого капитализма ездить

[VORON]

ProteKtor сказал(а) 5 минут назад:

Если видно, что им постоянно пользуются, то да, если это заброшенный колодец - нафиг-нафиг.

А чем плох заброшенный колодец, кроме того, что в нем может плавать дохлая собака? Отравлен цианидом со времен ВОВ?

ProteKtor сказал(а) 5 минут назад:

неужели у Ворона истории закончились?

Есть первоклассная история про то, как в прошлом году в очередной лааву не оказалось воды, и я поехал искать колодец. )))) Он даже был обозначен на OSM, как spring. Я и думал, что это будет родник, а оказалось, что это маленький колодец, закрытый деревянной крышкой, и вода там была на глубине 1 метра (примерно такой же был и сабжевый, только без крышки, и там было ведро).

А тут ведра не было, рукой дотянуться нереально. Я взял ремень от фото-сумки, которая случайно оказалась у меня на велике, и привязал его к тканевому ведру, которое тоже случайно оказалось в велоштанах. В ведро положил камень. Так и начерпал.

Мораль: не ездите в Финляндию, вас там не ждут темнота — друг российского велотуриста.

[ProteKtor]

VORON сказал(а) 7 минут назад:

А чем плох заброшенный колодец, кроме того, что в нем может плавать дохлая собака?

например, вода-верховка затекать в него может. Просто старая застоявшаяся вода может быть в нём.

Вторая история мне понравилась)

[VORON]

ProteKtor сказал(а) 2 минуты назад:

например, вода-верховка затекать в него может

Она хуже, чем вода в подозрительной на вид (но все же проточной) финской канаве?

[ProteKtor]

VORON сказал(а) 8 минут назад:

Она хуже, чем вода в подозрительной на вид (но все же проточной) финской канаве?

в финской нормально, как Сандро говорит - в Ф. можно кашу с асфальта есть.

А так вода течёт по земле и затекает в колодец (так как за ним не следят и он испортился) - это плохо. Но если кипятить, то норм.

[VORON]

ProteKtor сказал(а) 10 минут назад:

Вторая история мне понравилась)

Да тебе просто фоточки нужны. Вот иллюстрация к первой истории:

Видно, что от колодца до ближайшего дома расстояние достаточно большое.

[AlexTrub]

У меня была забавная история, когда я приехал в лааву, обозначенную на laavu.org (недалеко от Рованиеми), а там не было не только воды, но и самой лааву ))) То есть прямо совсем не было, не то чтобы она сгорела или развалилась, а вообще не было никаких признаков, что здесь когда-либо были какие-то строения. Просто чистый лес, даже без тропинок ))

[ProteKtor]

AlexTrub сказал(а) Только что:

У меня была забавная история, когда я приехал в лааву, обозначенную на laavu.org (недалеко от Рованиеми), а там не было не только воды, но и самой лааву ))) То есть прямо совсем не было, не то чтобы она сгорела или развалилась, а вообще не было никаких признаков, что здесь когда-либо были какие-то строения. Просто чистый лес, даже без тропинок ))

Подумаешь, не раз так попадал.

[AlexTrub]

ProteKtor сказал(а) 35 минут назад:

Подумаешь, не раз так попадал.

А у тебя-то какие есть истории не из категории "подумаешь"?

[ProteKtor]

AlexTrub сказал(а) 23 минуты назад:

А у тебя-то какие есть истории не из категории "подумаешь"?

Да) зпвтра

[Порутчиг]

Vasily сказал(а) 7 часов назад:

Лезть в чужой колодец без разрешения хозяина все-таки не стоит, в  т.ч. и в России. В любой стране можно подойти и попросить, в Финляндии, действительно, к вечеру все вымирает, но просто в случае полевой ночевки об этом (о воде) надо позаботиться чуть раньше. Как правило, люди на дворах есть (ломится в дом не надо), дают воду без проблем совершенно, кроме этого, в Финляндии  вода есть (отдельный кран) на заправках, у супермаркетов, на кладбищах. У последнего места вообще очень удобно останавливаться и вода под боком (можно утром умыться под краном) и соседи тихие.

Что значит чужой? если забором не огорожено значит не чужой.

[serzh_r]

Порутчиг сказал(а) 1 час назад:

Что значит чужой? если забором не огорожено значит не чужой.

ОООО! Этим принципом надо воспользоваться, тем более, что заборов у них вообще нет.

А если на доме замка нет, то и в дом входить можно и выбирать желаемое?

[Радостная]

Порутчиг сказал(а) 1 час назад:

Что значит чужой? если забором не огорожено значит не чужой.

Такое неписанное правило работает только в России))) я, например, встала на чужой заброшенной (казалось) территории с палаткой, как тут же приехали хз откуда хозяева, чтобы обозначиться! благо, все закончилось очень приятно)

[Порутчиг]

serzh_r сказал(а) 7 часов назад:

ОООО! Этим принципом надо воспользоваться, тем более, что заборов у них вообще нет.

А если на доме замка нет, то и в дом входить можно и выбирать желаемое?

В дом залезть это посерьезней чем через забор, а если територия никак не обозначена как собственность то почему бы и нет?

[Порутчиг]

Радостная сказал(а) 7 часов назад:

Такое неписанное правило работает только в России))) я, например, встала на чужой заброшенной (казалось) территории с палаткой, как тут же приехали хз откуда хозяева, чтобы обозначиться! благо, все закончилось очень приятно)

Сейчас в Европе народ мирный стал, большинство конфликтов заканчивается позитивом, вторжение рассматривают как повод познакомится, попросить телефончик.

[VORON]

AlexTrub сказал(а) 13 часа назад:

У меня была забавная история, когда я приехал в лааву, обозначенную на laavu.org (недалеко от Рованиеми), а там не было не только воды, но и самой лааву ))) 

Мы в таком случае поставили палатку там, где лааву должна была быть. )))

[AlexTrub]

VORON сказал(а) 54 минуты назад:

Мы в таком случае поставили палатку там, где лааву должна была быть. )))

В Рованиеми место под палатку не проблема найти, это не густо заселенная южная Финляндия )) Мне именно навеса хотелось, там была пересадка, а рано утром автобус, хотелось вообще без доставания палатки обойтись. В итоге я еще поколесил по округе и переночевал на открытой деревянной веранде какого-то кафе, которое выглядело неработающим. Веранда была открыта, но под навесом, очень удобно. Я ее запомнил и теперь всегда там ночую )) Но думаю это не для лета вариант, летом кафе наверно работает

А после первой ночевки еще имел удовольствие познакомиться с местными мусорщиками - милые, интеллигентные, англоговорящие люди. Рано утром очищали урны рядом с кафе, а я как раз только начал собираться на свой автобус. Они подумали, что я из-за них ухожу и стали меня успокаивать, мол "спите себе дальше на здоровье" ))

 

[ProteKtor]

VORON сказал(а) 2 часа назад:

Мы в таком случае поставили палатку там, где лааву должна была быть. )))

У тебя палатка была. А я на ноябрьских поехал без палатки, хотел за Савонлиной в коте переночевать, приезжаю - от коты осталось пару гнилых брёвен, ночь, дождь - нашёл сарайчик и переночевал в нём втихаря.

[ProteKtor]

И ещё история.

Бревет 300 по Финляндии, Выборг-Финка-Выборг. Бревет подходит к концу, подъезжаем к Бруснике (остается 40 км бревета), и тут я обнаруживаю, что паспорта нет! В Россию не попасть. Ночь, спальника нет, вещей никаких нет, еды нет. Хорошо, что Гриша мне банан дал). Поехал в коту ночевать, всю ночь костёр кочегарил.  Утром выяснилось, что паспорт в 100 км в столовой, пришлось возвращаться, итого пришлось лишние 200 намотать.

Кстати, девочка в кафе нашла паспорт, позвонила в Нуияму, и они мне прислали письмо на мейл, смс и позвонили - то есть телефон и мейл, который указываешь в анкете на визу, они заносят в базу.

[trolleybus]

Цитата

В Россию не попасть.

Погуглил, что же делать в таких ситуациях. Вот инструкция, для ознакомления: http://fontanka.fi/articles/3416/

[ProteKtor]

trolleybus сказал(а) 41 минуту назад:

Погуглил, что же делать в таких ситуациях. Вот инструкция, для ознакомления: http://fontanka.fi/articles/3416/

Надо российский паспорт возить тоже с собой, в другом месте. Двух человек, которые подтвердят твою личность очень не просто организовать.

[AlexTrub]

ProteKtor сказал(а) 24 минуты назад:

Надо российский паспорт возить тоже с собой, в другом месте. Двух человек, которые подтвердят твою личность очень не просто организовать.

Можно просто никогда не доставать загран на территории Финляндии, тогда он нигде не останется. Зачем например доставать его в столовой? При желании-то можно и 3 паспорта потерять ))

[ProteKtor]

AlexTrub сказал(а) 5 минут назад:

Можно просто никогда не доставать загран на территории Финляндии, тогда он нигде не останется. Зачем например доставать его в столовой?

Чтобы не оставлять его в нарамной сумочке на улице.

[AlexTrub]

ProteKtor сказал(а) 10 минут назад:

Чтобы не оставлять его в нарамной сумочке на улице.

Так а российский ты там рискнешь оставить? В том-то и дело, что хранить их все равно придется одинаково - они оба не нужны на территории Финляндии и оба жалко потерять.

[ProteKtor]

AlexTrub сказал(а) 5 минут назад:

Так а российский ты там рискнешь оставить? В том-то и дело, что хранить их все равно придется одинаково - они оба не нужны на территории Финляндии и оба жалко потерять.

Ну тогда просто надо быть внимательнее)

[С`АндрО]

ProteKtor сказал(а) 21 августа 2017 г. в 17:00:

, как Сандро говорит - в Ф. можно кашу с асфальта есть.

 

 

[Ботаник]

VORON сказал(а) 21.08.2017 в 11:30:

Наоборот, я неоднократно встречал очень приветливых финнов, которые при виде нас в лааву особо акцентировали наше внимание на том, что в лааву ночевать разрешено, мы правильно сделали, что встали там

Встречали такое же, да.

Вот обратного ни разу )

 

ProteKtor сказал(а) 21.08.2017 в 10:57:

Я много раз просил набрать воды из под крана, ни разу мне не отказали.

Тоже используем этот "лайфхак". Маленькие магазинчики (не обязательно продуктовые), заправки.

 

Michel сказал(а) 21.08.2017 в 15:35:

Правовой нигилизм и отсутствие уважения к частной собственности детектед

Снобизм детектед

 

Радостная сказал(а) 21.08.2017 в 23:29:

благо, все закончилось очень приятно)

Звучит великолепно ))

 

ProteKtor сказал(а) 22.08.2017 в 10:19:

Кстати, девочка в кафе нашла паспорт, позвонила в Нуияму, и они мне прислали письмо на мейл, смс и позвонили

А вот это вот круто! )

 

 

VORON сказал(а) 18.08.2017 в 09:09:

Тут из дома через дорогу выбегает финн и пытается мне объяснить, что из колодца воду пить нельзя! Он по-английски не особо разговаривал, зато с его женой я пообщался плотнее и выяснил, что из этого колодца я не имею права набирать воду, т.к. он принадлежит им. И вообще, вода там не для питья, а для полива.

Ну, вопрос удалось разрешить мирно, пообщались, мне милостиво разрешили наполнить гидратор водопроводной водой (при этом попросили отмыть его от колодезной предварительно). Я рассказал, что мы тут семья с ребенком, ночуем в лааву, т.к. в радиусе 30 км нет кемпингов. Финке (женщине, а не государству) это не очень пришлось по душе, она особо обратила внимание, что мы должны съехать наутро.

Вот то ли дело в Турции...

Набираем воду из какой-то трубы у дороги (внезапно начало смеркаться, а водоемов поблизости нет), проезжает мужик, показывает жестами, что нельзя пить, совсем мертвый будешь, призывает ехать за ним... А там! Рабочие строят дорогу у них мини-городок с бочкой питьевой воды. Пока мы заполняли емкости, нас позвали в их полевую столовую. Первое, второе и айран. Денег упорно брать отказались.

[ProteKtor]

В Финл.  не то, что воду наливают, ночевать приглашают:

http://veloroad.spb.ru/forum/viewtopic.php?f=7&t=30633&start=45

(длинный текст)

 

 

[VORON]

Ботаник сказал(а) 11 минуту назад:

Денег упорно брать отказались.

Я на такой случай в многодневках обычно имею запас сувениров из СПб. Но мне не пришло в голову, что эти сувениры могут понадобиться в Финляндии!

[Ботаник]

VORON сказал(а) 41 минуту назад:

Я на такой случай в многодневках обычно имею запас сувениров из СПб.

Да, хорошее дело.

Но товарищ недавно пошел дальше - гостеприимному турку, который приютил всю группу и являлся туристом, он подарил системную горелку (да, китайскую, но все же)

[ProteKtor]

Ботаник сказал(а) 13 минуты назад:

системную горелку

что такое системная горелка?

[Ботаник]

ProteKtor сказал(а) 28 минут назад:

что такое системная горелка?

Ты типа против термина который ввел Ворон?

(я еврей, да)

 

Блин я даже погуглил ))

Вот

Изменено 1 сентября 2017 г. пользователем Ботаник

[ProteKtor]

Ботаник сказал(а) 30 минут назад:

Ты типа против термина который ввел Ворон?

Не против, я действительно не знал, что это.