Новый раздел Bicycle commuting

[Hellwarrior]

EzdYk сказал(а) 4 часа назад:

Некогда великий и могутный нонче мельчает, да слабнет. И по делу, бо это лишь следствие умирания культуры с наукой. А мракобесие ничего нового и востребованного человекам предложить не могёт, посему и иноземные названия новых понятий идут к нам ещё до появления этих понятий в нашей жизни...

А может таки следствие того, что некоторые рукопожатные граждане люто, бешено, расово ненавидят свою страну и всё, что с ней связано, в том числе и язык, посему изъясняются на непойми какой помеси и зело активно продвигают подобный блуд в массы?

EzdYk сказал(а) 4 часа назад:

Вот не могу найти подходящих однословных аналогов коммьютингу и коммьютерам в русском, хотя прилагаемое bicycle на ВелоПитере действительно необязательно, но это надо было ТСу высказать сразу - кальку то с названия темы сняли.

Возможно. Но раздел назван аж латиницей, да и bicycle как бы тоже негоже, тут как бы русскоязычный форум, люд, заходящий сюды, не обязан знать, что такое bicycle, на каком это языке и как переводится с оного-
Кстати, педивикия, внезапно, перевела "коммьютинг" как маятниковую миграцию. Выражение, может, и не особо часто употребляемое среди люда, но, внезапно, обыватель может по этому названию уловить, в чём суть обсуждаемого явления, в отличие от всяких "коммьютингов", "хайпов" и прочих вордов.
Но, честно говоря, не особо понятно, почему именно такие поездки надобно отделить от всех прочих и обсуждать их в отдельном разделе. Статистика перемещения люда по городу и окрестностям, наверное, интересна, но вряд ли сей вопрос заслуживает серьёзного обсуждения на велофоруме, и, тем более, целого раздела.
А вообще, на мой субъективный взгляд, велозаезды можно примерно разделить на 3 категории: спортивные состязания, покатушки и "по делам". Совсем жёстких границ между этими категориями нет, но практически любой заезд можно отнести к одной из этих категорий, ну или к чему-то промежуточному. Категория № 3 это тот самый "коммьютинг", но помимо оного сюды надобно отнести всякие заезды в магазы, в гости, пожалуй, таки на дачу тоже, ну и, быть может, ещё что-нибудь. Есть ли различия между заездами из этой категории № 3? Естественно, они есть. Но они существенно меньше различий между заездами из этой и прочих категорий, и, более того, для одного велосипедиста эти различия, скорее всего, будут меньше различий между "коммьютингами" двух разных велосипедистов. Не говоря уже о том, что, например, заезд в магаз мало того, что может быть невозбранно совмещён с "коммьютингом", так ещё и такое совмещение частенько представляется целесообразным.

Отсюда мне представляется правильным такой вывод: надобно делить заезды по категориям и для каждой из категорий создать раздел форума. Собственно, это уже почти есть. "Соревнования" есть, "Покатушки" есть, теперь ещё и "коммьютинг" есть. Вот только последний раздел по факту несколько неполноценный и надобно его сделать слегка пошире, например, не "коммьютинг", а "поездки по делам". В идеале ещё и слово для этого понятия подобрать/придумать (таки "покатушки" же придумали, даже никаких заимствований из басурманских языков не потребовалось, и при этом всем сразу понятно, что под этим подразумевается), "коммьютинг" - таки это слишком узко. Вот есть, например, темы со всякими оптимизациями маршрута: есть ли принципиальная разница, какой маршрут оптимизировать, дом-работа, дом-магаз, дом-любовница или ещё что-то в этом духе? Да нет её! Есть ли разница, какие шмотки использовать во время езды по всем этим маршрутам, какой вел и какие замки для оного лучше подходят, где его лучше всего оставлять, итд, итп? Да минимальная разница. То бишь под все эти вопросы нужен один общий раздел.

Изменено 31 октября 2017 г. пользователем Hellwarrior

[lol_wut]

Hellwarrior сказал(а) 7 минут назад:

А вообще, на мой субъективный взгляд, велозаезды можно примерно разделить на 3 категории: спортивные состязания, покатушки и "по делам". Совсем жёстких границ между этими категориями нет, но практически любой заезд можно отнести к одной из этих категорий, ну или к чему-то промежуточному. Категория № 3 это тот самый "коммьютинг", но помимо оного сюды надобно отнести всякие заезды в магазы, в гости, пожалуй, таки на дачу тоже, ну и, быть может, ещё что-нибудь. Есть ли различия между заездами из этой категории № 3? Естественно, они есть. Но они существенно меньше различий между заездами из этой и прочих категорий, и, более того, для одного велосипедиста эти различия, скорее всего, будут меньше различий между "коммьютингами" двух разных велосипедистов. Не говоря уже о том, что, например, заезд в магаз мало того, что может быть невозбранно совмещён с "коммьютингом", так ещё и такое совмещение частенько представляется целесообразным.

 

Ну вот в той же страве есть метка "регулярный заезд" (а в англоязычной версии как раз таки пресловутый commuting). Я обычно оный тег на свои заезды ставлю как раз когда еду на работу / с работы или же по каким-то делам. Собственно даже на англоязычных ресурсах в интернете довольно отчетливо видно, что люди слово cummuting применяют не только к собственно поездкам маятниковой миграции, а и просто любые деловые поездки по городу, в которых первичная цель не спорт и не развлечение. Так что хоть и слово басурманское, но очень ёмкое. Аналога в русском языке, аж тем более ҟанонічного именования, в голову с ходу никак не приходит. 

[Hellwarrior]

lol_wut сказал(а) 12 минуты назад:

Ну вот в той же страве есть метка "регулярный заезд" (а в англоязычной версии как раз таки пресловутый commuting).

Тут в соответствующей теме сначала обсуждали, в чём прикол этой метки, а потом таки разобрались, что это неправильный перевод "коммьютинга". Люд, руководствуясь этим переводом, много куда понаставил эти метки, в том числе и на бреветы, которые явно никаким "коммьютингом" и "поездками по делам" не являются, но, тем не менее, маршрут может регулярно повторяться, пусть и с периодичностью раз в год и вероятным внедрением изменений в оный. Но, тем не менее, словосочетание регулярный/ҟанонічный маршрут уже более-менее адекватно отражает суть поездок, которые надобно бы отнести к этой категории. Хотя разногласия, конечно, есть, не все поездки по делам регулярны и не все поездки по регулярному маршруту "по делам".

lol_wut сказал(а) 19 минут назад:

Собственно даже на англоязычных ресурсах в интернете довольно отчетливо видно, что люди слово cummuting применяют не только к собственно поездкам маятниковой миграции, а и просто любые деловые поездки по городу, в которых первичная цель не спорт и не развлечение.

А вот это интересно, было бы хорошо наглядно узреть на нескольких примерах, причём желательно, чтобы это писал действительно англоговорящий люд, а не понаехи на англоязычные форумы и, тем паче, не пользователи гуглопереводчика. Может быть, и правда всё это вполне подпадает под "коммьютинг". Англоязычная педивикия, вроде бы, так не думает, хотя считать её истиной в последней инстанции несколько неправильно.

 

[EzdYk]

Hellwarrior сказал(а) 7 часов назад:

А может таки следствие того, что некоторые рукопожатные граждане люто, бешено, расово ненавидят свою страну и всё, что с ней связано, в том числе и язык, посему изъясняются на непойми какой помеси и зело активно продвигают подобный блуд в массы?

Как удобно обвинять неких граждан (которых никто не понимает) и отмахиваться от реальных причин происходящего (которыми эти граждане как раз и недовольны)...

Hellwarrior сказал(а) 7 часов назад:

Кстати, педивикия, внезапно, перевела "коммьютинг" как маятниковую миграцию. Выражение, может, и не особо часто употребляемое среди люда, но, внезапно, обыватель может по этому названию уловить, в чём суть обсуждаемого явления, в отличие от всяких "коммьютингов"

Мда... Переводить ты явно мастер, почти что дву, судя по используемым сервисам и результату

 

***

 

Люди стремятся использовать слова покороче, почему сленг и прочие жаргонизмы являются неотъемлемой частью любого языка, как и заимствования. И бороться с этим бесполезно. А вот за науку с культурой, которые могли бы обогащать русский новыми понятиями и "экспортировать" их названия за рубеж тебе воевать видимо ссыкотно, проще на рукопожатых кивать с умным видом и устарелостями хипстерить

[Дрон]

Воевать за науку с культурой... Нет ли здесь парадокса...

[Денис_Сергеевич]

Hellwarrior сказал(а) 8 часов назад:

А может таки следствие того, что некоторые рукопожатные граждане люто, бешено, расово ненавидят свою страну и всё, что с ней связано, в том числе и язык, посему изъясняются на непойми какой помеси и зело активно продвигают подобный блуд в массы?

а ничего, что в нашем языке истинно русских слов не так уж и много?

Может просто пора проснуться и понять, что на дворе 2017 год, а не 1917?

Слово "комьютинг" не устроило, ага... А давайте откроем какую-нибудь книгу (учебник) по такелажу парусных судов - там ни одного русского слова нет, одна иностранщина. Ай-ай-ай, коверкают и уродуют родную речь.

Перемены в языке были, есть и будут 

[Дрон]

Денис_Сергеевич сказал(а) 2 минуты назад:

а ничего, что в нашем языке истинно русских слов не так уж и много?

Может просто пора проснуться и понять, что на дворе 2017 год, а не 1917? 

Так надобно самим сорганизоваться и нарожать новых слов для явлений.  И обязать использовать только их...

[EzdYk]

Дрон сказал(а) 18 минут назад:

Воевать за науку с культурой... Нет ли здесь парадокса...

Нет даже намёка на оный...

Дрон сказал(а) 12 минуты назад:

Так надобно самим сорганизоваться и нарожать новых слов для явлений.  И обязать использовать только их...

Обязать не прокатит... Да и словарная база у русского нынче более чем в три раза уступает англишу, даже если не брать в расчет актуализацию содержимого. Названия для новые понятий черпают именно из этих "колодцев", а наш давно обмелел и тиной зарастает. Отсюда и жалкие выёживания навроде "каноничных заездов", не взирая на наличие в простой речи "коммутаторов" с "коммуникациями"...

[Денис_Сергеевич]

EzdYk сказал(а) 17 минут назад:

Отсюда и жалкие выёживания навроде "каноничных заездов", не взирая на наличие в простой речи "коммутаторов" с "коммуникациями"...

КАНОНИЧЕСКИЙ

от греч. kanon.

 

исконно русское слово, в отличие от какого-то буржуазного "комьютинг"

Изменено 1 ноября 2017 г. пользователем Денис_Сергеевич

[Ботаник]

MPrint сказал(а) 30.10.2017 в 13:56:

ехать в костюме или просто в деловой одежде, как минимум не разумно. До работы доехал пыльный и мятый, "выступать" в таком виде перед подчинёнными, как то не комильфо.

 Может кто то сталкивался с подобными проблемами и нашёл разумное решение? Ибо ездить хоца!

Я какое-то время ездил в рабочих брюках с тонкими ветрозащитными самосбросами поверх, они являлись защитой от пыли/грязи. Т.о. переодевал на работе только "верх" и обувь. Мне этот вариант показался вполне приемлимым, но он имеет температурную "вилку" комфорта и ездил я тогда 7 км неспешно.

 

Ваши подчиненные по команде не могут покинуть кабинет для "проветривания" на 10 минут?

 

Если нет, то м.б. приезжать на 30 мин. раньше?

 

MPrint сказал(а) 30.10.2017 в 17:19:

либо "выбить" себе шкафчик в раздевалке работников (опять же там и душ имеется) и ездить с полным переодеванием.

Мне кажется, это самый идеальный вариант. Я конечно, не знаю как у вас там устроено, но начальник цеха не "выбивать" должен, а "получать"

 

Hellwarrior сказал(а) 9 часов назад:

люд, заходящий сюды, не обязан знать, что такое bicycle, на каком это языке и как переводится с оного

Питер, он, конечно деревня, но не на столько.

 

Hellwarrior сказал(а) 9 часов назад:

А вообще, на мой субъективный взгляд, велозаезды можно примерно разделить на 3 категории: спортивные состязания, покатушки и "по делам".

Так вот и получилось теперь окончательное разделение, которого хотели - есть отдельный форум для спорта, есть ВелоПитер с разделами "покатушки", "туризм" и вот тепер закономерный раздел для "по делам"

 

 

[EzdYk]

Денис_Сергеевич сказал(а) 47 минут назад:

КАНОНИЧЕСКИЙ - от греч. kanon.

 

исконно русское слово, в отличие от какого-то буржуазного "комьютинг"

Пошто этимологию тревожить,

Ить Витас всё едино не поймёт,

Он уд срамной на греков ложит,

И на коммьютинг покладёт

Ботаник сказал(а) 17 минут назад:

Если нет, то м.б. приезжать на 30 мин. раньше?

Дельно, но это и вставать на 30 мин раньше )

 

А не потеть можно так -

 

[TarasB]

EzdYk сказал(а) 1 час назад:

А не потеть можно так -

Выглядит как махровое читерство. Когда мотор-колесо жирное, сразу видно. А так любой дрищ может под мастера косить.

[EzdYk]

TarasB сказал(а) 5 минут назад:

Выглядит как махровое читерство. Когда мотор-колесо жирное, сразу видно. А так любой дрищ может под мастера косить.

Я про такой тип электро-помощников как раз после скандала на гонках и узнал ;o)

В отличии от мотор-колеса эта система куда как легче, да и незаметность имеет свои плюсы, но в целом не так важен форм-фактор, как вектор для размышлений...

[Townbiker]

Какой сегодня день прекрасный для "езды по городу по делам", особенно по солнечным сторонам.

Жаль на природу не выбраться, - день покатать по такой погоде, загар, как после Тайланда будет.

[Дрон]

EzdYk сказал(а) 41 минуту назад:

Я про такой тип электро-помощников как раз после скандала на гонках и узнал ;o)

В отличии от мотор-колеса эта система куда как легче, да и незаметность имеет свои плюсы, но в целом не так важен форм-фактор, как вектор для размышлений...

Так она ж вроде тяги добавляет 3% от нормы. В соревнованиях поможет, да, а так-то потеть всё равно придётся.

добавлено меньше минуты спустя

Townbiker сказал(а) 7 минут назад:

Какой сегодня день прекрасный для "езды по городу по делам", особенно по солнечным сторонам.

Жаль на природу не выбраться, - день покатать по такой погоде, загар, как после Тайланда будет.

А вы в такую погоду тоже в плавках катаете? 

[Townbiker]

Дрон сказал(а) 10 минут назад:

Так она ж вроде тяги добавляет 3% от нормы. В соревнованиях поможет, да, а так-то потеть всё равно придётся.

добавлено меньше минуты спустя

А вы в такую погоду тоже в плавках катаете? 

 

еще не пробовал в плавках, но хотя бы лицо подкоптить ))

[lol_wut]

EzdYk сказал(а) 1 час назад:

В отличии от мотор-колеса эта система куда как легче, да и незаметность имеет свои плюсы, но в целом не так важен форм-фактор, как вектор для размышлений...

Дык если что, сейчас в европах дикую популярность набрали электровелосипеды, причем именно в варианте с кареточным мотором. Пенсионеры там на них гоняют вовсю. Только мотор не в виде скрытой установки, а прям на виду такая довольно заметная штука в районе каретки висит (увы, специальная рама под это нужна). У нас же по прежнему все на мотор колесах почему-то упорно стараются делать велосипеды. Прям как с велоштанами и мировым туризмом аналогия )

[mixail_g]

lol_wut сказал(а) 1 час назад:

Дык если что, сейчас в европах дикую популярность набрали электровелосипеды, причем именно в варианте с кареточным мотором. Пенсионеры там на них гоняют вовсю. Только мотор не в виде скрытой установки, а прям на виду такая довольно заметная штука в районе каретки висит (увы, специальная рама под это нужна). У нас же по прежнему все на мотор колесах почему-то упорно стараются делать велосипеды. Прям как с велоштанами и мировым туризмом аналогия )

 

Не помню где и кто замечал по этому поводу, что pedal assist не превращает велосипед в электрический мотоцикл (как мотор-колесо) с точки зрения законодательства ЕС.

[lol_wut]

mixail_g сказал(а) 34 минуты назад:

 

Не помню где и кто замечал по этому поводу, что pedal assist не превращает велосипед в электрический мотоцикл (как мотор-колесо) с точки зрения законодательства ЕС.

Ну так можно же и с мотор-колесом делать велосипеды, у которых только pedal assist будет работать. Без ручки "газа". Там именно это в законе прописано было, если не ошибаюсь: 1) Чтоб не было ручки "газа", только помощь при педалировании; 2) Чтоб при скорости >25км/ч помощь отключалась. Тем не менее, популярны именно с кареточными моторами велосипеды.

[vlad-b]

Че-то у меня педал-ассист и мотор-колесо друг с другом не вяжутся. Как оно (колесо) понимает, кручу я педали или нет, и насколько мне надо помогать?

[lol_wut]

vlad-b сказал(а) 18 минут назад:

Че-то у меня педал-ассист и мотор-колесо друг с другом не вяжутся. Как оно (колесо) понимает, кручу я педали или нет, и насколько мне надо помогать?

Ну там прямо в колесе, внтури втулки датчик стоит, как я понимаю. Я на таком велосипеде ездил, не помню точно как бренд назывался - помню что это наша Питерская контора собирает из китайских запчастей и продаёт под своим брендом. "EL-что-то-там". Вот там как раз педал-ассист был, помимо ручки газа. Можно вообще газ не трогать, начинаешь вращать педали, и чувствуешь как электромотор подключается и начинает тянуть. Перестаешь педали крутить - мотор тоже отключается.

Изменено 1 ноября 2017 г. пользователем lol_wut

[Hellwarrior]

EzdYk сказал(а) 5 часов назад:

Как удобно обвинять неких граждан (которых никто не понимает) и отмахиваться от реальных причин происходящего (которыми эти граждане как раз и недовольны)...

Ну дык некие храждане, которые вечно всем недовольны и у которых за чужим забором трава всегда зеленее, имеют самое непосредственное отношение к появлению и усугублению причин, могущих вызывать недовольство. Правда подобные кадры и тенденции есть всегда и везде, но нормальная система должна успешно с этим блудом справляться, ежели она не справляется, значит что-то в ней не так.

EzdYk сказал(а) 5 часов назад:

Мда... Переводить ты явно мастер, почти что дву, судя по используемым сервисам и результату

Предложи свой вариант перевода и выбор сервиса. Интернет-форумы и бложеги? Конечно, это куда более правильные и авторитетные сервисы, чем педивикия, да. Подозреваю, что слово "коммьютинг" дальше никуда и не проникло. Вот ежели оно таки пролезет в толковые словари и справочники, и там будет растолкован смысл оного, тогда и поговорим.
Лингво X6, кстати, переводит commuting не как "коммьютинг" и даже не как "поездки по делам", а как "ежедневные поездки на работу (из пригорода в город и обратно)", и это вполне коррелирует с тем, как "переводит" это слово педивикия

Денис_Сергеевич сказал(а) 5 часов назад:

а ничего, что в нашем языке истинно русских слов не так уж и много?

...

Перемены в языке были, есть и будут 

В общем-то, в любом другом языке аналогично. Вот только на кой уд срамной надобно мало того, что искусственным образом тянуть в язык невесть что, так ещё и употреблять это не в значении оригинала, а в том, в котором нравится? Вот и приходится люду гадать, шо таки имеется в виду.

EzdYk сказал(а) 4 часа назад:

Названия для новые понятий черпают именно из этих "колодцев", а наш давно обмелел и тиной зарастает. Отсюда и жалкие выёживания навроде "каноничных заездов", не взирая на наличие в простой речи "коммутаторов" с "коммуникациями"...

Поездки на работу это новое понятие? Странно. Что же люд делал раньше, пока находчивые писатели в тырнетах не ввели в тырнетный обиход слово "коммьютинг" или даже commuting, дабы лишний раз американомерзкую кириллицу не использовать?

Ботаник сказал(а) 5 часов назад:

Питер, он, конечно деревня, но не на столько.

А шо тогда не деревня? У нас государственным языком является русский, знать какой-либо другой язык никто не обязан, к слову, совсем. А кто-то может знать другой язык, а английский не знать. Ежели считается нормальным обсуджение bycycle'ов, можно ли в таком случае делать обсуждение, например, rowerów?

Ботаник сказал(а) 5 часов назад:

Так вот и получилось теперь окончательное разделение, которого хотели - есть отдельный форум для спорта, есть ВелоПитер с разделами "покатушки", "туризм" и вот тепер закономерный раздел для "по делам"

Не совсем так, есть раздел для некого "коммьютинга", точнее даже commuting'а, под которым уд срамной знает, что имеется в виду. Вот в той же страве сделали же "регулярные маршруты", и люд начал невозбранно ставить эту метку на бреветы и гонки, мол, их же по этому маршруту с некоторой регулярностью проводят, тогда как на совершенно ҟанонічные с точки зрения создателей этой метки "регулярные маршруты" люд метку не ставит. Могли бы сделать "коммьютинг", но результат по факту был бы тем же. Чтобы этого не было, надобно понимать, что же такое есть этот "коммьютинг"/commuting, дать ссылку на правильное определение, или привести оное тут, иначе люд не будет знать, что надобно обсуждать в этом разделе и чего обсуждать не надобно, равно как и то, когда он "коммьютит", а когда не "коммьютит". Ну или как-то по-другому обозвать этот раздел. Ни у кого ж не возникает вопроса, что такое "соревнования" или "покатушки" (даже при том, что окромя тырнетного викисловаря едва ли где можно найти значение этого слова), а тут вопрос таки возникает, причём, я бы сказал, возникает зело остро. Даже в этом самом викисловаре никакого "коммьютинга" нет, хотя, казалось бы, любители употреблять это словечко давно могли бы невозбранно создать там соответствующую статью и дать ему исчерпывающее определение, а также привести всякие синонимы, антонимы и прочее.

[lol_wut]

Hellwarrior сказал(а) 7 минут назад:

Вот в той же страве сделали же "регулярные маршруты", и люд начал невозбранно ставить эту метку на бреветы и гонки, мол, их же по этому маршруту с некоторой регулярностью проводят, тогда как на совершенно ҟанонічные с точки зрения создателей этой метки "регулярные маршруты" люд метку не ставит.

А вот не переводили бы на русский в страве оное слово (или просто использовали в виде кальки - "коммьютинг"), и недопонимания бы не было )

Слово то ёмкое, и весьма однозначно трактуемое (ежедневные поездки на работу / с работы / по делам итд.) Так что не надо ничего выдумывать - коммьютинг, и всё тут - просто и ясно.

[vlad-b]

Hellwarrior сказал(а) 30 минут назад:

Предложи свой вариант перевода

Наработинг, додоминг и надачинг. В зависимости от направления движения.

Изменено 1 ноября 2017 г. пользователем vlad-b

[Hellwarrior]

lol_wut сказал(а) 15 минут назад:

А вот не переводили бы на русский в страве оное слово (или просто использовали в виде кальки - "коммьютинг"), и недопонимания бы не было )

Сильно сомневаюсь. Думаю, что половина пользователей стала бы думать "шозакоммьютинг?!" и сочла бы сию галочку совершенно непонятной и посему бесполезной, а другая половина, возможно, порывшись в источниках, пришла бы к не факт, что правильному пониманию сиего словечка и стала бы невозбранно использовать оную галочку исходя из этого самого понимания.

lol_wut сказал(а) 27 минут назад:

Слово то ёмкое, и весьма однозначно трактуемое (ежедневные поездки на работу / с работы / по делам итд.) Так что не надо ничего выдумывать - коммьютинг, и всё тут - просто и ясно.

Кому как. Мне вот непросто и неясно, подозреваю, что не только мне. Откуда мне знать, то правильным надобно считать именно такое определение, а не какое-нибудь другое, например, перевод из Лингво? Я могу только решить, что ежели я еду из дома на работу или обратно по отработанному маршруту, то это, видимо, тот самый "коммьютинг" и есть, хотя даже тут уточнение от Лингво "из пригорода в город и обратно" сильно смущает. А вот кучу всего остального, что нельзя отнести ни к соревнованиям, ни к покатушкам, совершенно непонятно, можно ли относить к "коммьютингу" или нет. Точнее, на основании лингвоперевода относить строго нельзя. Уж ежели раздел назван именно так, надобно таки пояснить, что это такое и с чем его едят, и какое определение сиего словечка следует считать правильным, а какое левым.

[lol_wut]

Hellwarrior сказал(а) 12 минуты назад:

А вот кучу всего остального, что нельзя отнести ни к соревнованиям, ни к покатушкам, совершенно непонятно, можно ли относить к "коммьютингу" или нет.

Именно туда и надо относить.

[Ботаник]

lol_wut сказал(а) 3 часа назад:

У нас же по прежнему все на мотор колесах почему-то упорно стараются делать велосипеды. Прям как с велоштанами и мировым туризмом аналогия )

А кто у нас делает велосипеды?

Знаю двоих титановых деятелей, они электро делают под системы Бош. Вроде все фирменно и по фен-шую.

 

Hellwarrior сказал(а) 35 минут назад:

американомерзкую кириллицу

Чем же она мерзкая?

 

Hellwarrior сказал(а) 36 минут назад:

А шо тогда не деревня?

Москва жи! ))

Hellwarrior сказал(а) 38 минут назад:

У нас государственным языком является русский, знать какой-либо другой язык никто не обязан, к слову, совсем. А кто-то может знать другой язык, а английский не знать.

Ну так это "замечательно"! Велосипедист, по моему мнению, это современный, развитый человек. Во всем развитом (к слову и не очень развитом) мире де-факто распространен английский язык. Кому плохо от знания английского языка и его использования?

К своему стыду, я лично английский не знаю и путешествуя страдаю от этого.

 

Hellwarrior сказал(а) 56 минут назад:

а тут вопрос таки возникает, причём, я бы сказал, возникает зело остро

По-моему, проблема надумана.

lol_wut сказал(а) 46 минут назад:

Слово то ёмкое, и весьма однозначно трактуемое (ежедневные поездки на работу / с работы / по делам итд.) Так что не надо ничего выдумывать - коммьютинг, и всё тут - просто и ясно.

+

[lol_wut]

Ботаник сказал(а) Только что:

А кто у нас делает велосипеды?

Ну как сказать, делает - вот Elbike у нас в Питере есть, которые из комплектов собирали достаточно бюджетные электровелосипеды под своим брендом. Вроде б и до сих пор существуют. Вот у них как раз эта концепция с моторколесами.

Опять таки, если посмотреть на электровелосипедные форумы, то когда человек решает собрать себе электровелосипед, то он в подавляющем большинстве случаев будет с моторколесом его собирать с нуля, а не на раме под кареточный мотор.

Ну в принципе понятно почему - с моторколесами дешевле и проще получается.

[EzdYk]

Hellwarrior сказал(а) 1 час назад:

Ну дык некие храждане, которые вечно всем недовольны и у которых за чужим забором трава всегда зеленее, имеют самое непосредственное отношение к появлению и усугублению причин, могущих вызывать недовольство. Правда подобные кадры и тенденции есть всегда и везде, но нормальная система должна успешно с этим блудом справляться, ежели она не справляется, значит что-то в ней не так.

Глупость уровня ссущего в подьездах Обамы.

Hellwarrior сказал(а) 1 час назад:

Предложи свой вариант перевода и выбор сервиса. Интернет-форумы и бложеги? Конечно, это куда более правильные и авторитетные сервисы, чем педивикия, да. Подозреваю, что слово "коммьютинг" дальше никуда и не проникло. Вот ежели оно таки пролезет в толковые словари и справочники, и там будет растолкован смысл оного, тогда и поговорим.
Лингво X6, кстати, переводит commuting не как "коммьютинг" и даже не как "поездки по делам", а как "ежедневные поездки на работу (из пригорода в город и обратно)", и это вполне коррелирует с тем, как "переводит" это слово педивикия

Оно давно попало - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/commuting - а чем ты будешь пользоваться меня слабо колышет, ежели результат удовлетворительный. Только вот не сьезжай с варианта "местечковой миграции" на "поездки по делам", молчу уж про изначально вопрошенный однословный термин...

Hellwarrior сказал(а) 1 час назад:

Поездки на работу это новое понятие? Странно. Что же люд делал раньше, пока находчивые писатели в тырнетах не ввели в тырнетный обиход слово "коммьютинг" или даже commuting, дабы лишний раз американомерзкую кириллицу не использовать?

Ты бы хоть читал на что отвечаешь... Точнее хотя бы пытался бы понять, а не козырял бы показной дислексией.

 

[Hellwarrior]

Ботаник сказал(а) 41 минуту назад:

Чем же она мерзкая?

Надобно полагать, с точки зрения некоторых представителей рукопожатной общественности, таки мерзкая.

Ботаник сказал(а) 42 минуты назад:

Ну так это "замечательно"! Велосипедист, по моему мнению, это современный, развитый человек. Во всем развитом (к слову и не очень развитом) мире де-факто распространен английский язык. Кому плохо от знания английского языка и его использования?

Никому не плохо. Но названия разделов на русскоязычном форуме должны быть не на оном. К тому же в неанглоговорящих странах де-факто не особо-то его и хорошо знают, даже ежели брать не обывателя с улицы, а всяких студентов, аспирантов и преподов

EzdYk сказал(а) 30 минут назад:

Оно давно попало - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/commuting

Чудненько. Ещё можно привести в пример, что по этому поводу думает оксфордский толковый словарь английского языка:

1. commute (verb)

1) [no obj.] travel some distance between one's home and place of work on a regular basis

he commuted from Corby to Kentish Town

2) [with obj.] reduce (a judicial sentence, especially a sentence of death) to another less severe one

the governor commuted the sentence to fifteen years' imprisonment

■ (commute something for/into) change one kind of payment or obligation for (another)

tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn

■ replace (an annuity or other series of payments) with a single payment 3) [no obj.] (of two operations or quantities) have a commutative relation

operators which do not commute with each other

2. commute (noun)

a regular journey of some distance to and from one's place of work

Origin: late Middle English (in the sense ‘interchange (two things’)): from Latin commutare, from com- ‘altogether’ + mutare ‘to change’. Sense 1 of the verb originally meant to buy and use a commutation ticket, the US term for a season ticket (because the daily fare is commuted to a single payment)

 А вот ув. п.  lol_wut считает, что

lol_wut сказал(а) 1 час назад:

Слово то ёмкое, и весьма однозначно трактуемое (ежедневные поездки на работу / с работы / по делам итд.) 

lol_wut сказал(а) 16 часов назад:

Собственно даже на англоязычных ресурсах в интернете довольно отчетливо видно, что люди слово cummuting применяют не только к собственно поездкам маятниковой миграции, а и просто любые деловые поездки по городу, в которых первичная цель не спорт и не развлечение

Судя по этому, сторонники употребления этого слова неправильно понимают смысл оного с точки зрения что кембриджского, что оксфордского словаря. Более того, по-видимому, и на англоязычных форумах люд неправильно использует оное, ну или руководствуется каким-то другим определением. К тому же администрация форума перенесла в этот раздел обсуждение всяких развязок, велодорожек итп, возможно, она руководствуется каким-то третьим определением, по которому всё это должно быть именно в этом разделе.
 

Ежели брать за основу определение из оксфордского или кембриджского словаря, таки надобно невозбранно слать к срамным удам из этого раздела тот люд, который хочет оптимизировать, например, регулярный маршрут из дома в какой-нибудь магаз или к какому-нибудь зубнюку. На мой субъективный взгляд, всё это одного разряда вещи с поездками на работу и должны обсуждаться в одном разделе, но надобно же где-то разъяснить, что тут по теме, а то нѣтъ, а то люд явно не особо понимает.

Ну и вдобавок надобно ещё определиться, как правильно писать: "коммьютинг", "коммьют", "комют" или ещё как-то. В тырнетах люд пишет совершенно по-разному. Ежели в английском языке и нет особой смысловой разницы между герундием commuting и существительным commute, то в русском никаких герундиев вообще нѣтъ, ежели и считать, что в русском языке есть такое слово, то надобно его писать как-то однообразно.

EzdYk сказал(а) 1 час назад:

Ты бы хоть читал на что отвечаешь... Точнее хотя бы пытался бы понять, а не козырял бы показной дислексией.

Речь была о новых понятиях. То бишь получается. что никто никаким "коммьютингом" не занимался до тех пор, пока блоггеры не понаписали об оном в своих блогах, а отдельные форумчане не протащили это словечко на форумы, или как?

[Андрей Сахаров]

Про электровелики.

Для комьютинга тема ой какая годная. Причём на любой вкус. Педал-ассист - для пенсионеров и дохликов, умудряющихся вспотеть на 3хкилометровой дороге на работу. Мотор-колёса - для отчаянных наездников, коим фикс или шоссер не годится по причине необходимости возить на вело ещё что-то, кроме собственной задницы. Вообще, смотрю я, электровелики занимают нишу когдатошних Иртышей и Дэшек.

 

Кстати, вот мы тут всё за езду по городу говорим, но совсем не затрагиваем тему выездов на дачу. Сразу скажу - не надо мне тут про автомобили. Кто видел, тот знает, какой адъ-и-израиль творится на выезде из города летом в пятницу вечером. Сам, было дело, имел опыт стояния в пробке на Киевке длиной в 90 (Девяносто) км 01.05.2013г. Кто что имеет сказать за велопокатушки на дачу?
 

[EzdYk]

Hellwarrior сказал(а) 1 час назад:

Надобно полагать, с точки зрения некоторых представителей рукопожатной общественности, таки мерзкая.

Ааа, так ты получается один из этих представителей...

Hellwarrior сказал(а) 1 час назад:

Ежели брать за основу определение из оксфордского или кембриджского словаря

То "местечковая миграция" выглядит не очень, не правда ли?

Hellwarrior сказал(а) 1 час назад:

Речь была о новых понятиях.

В цитате на которую ты давал ответ было про "коммутаторы" с "коммуникациями", которые далеко не новые понятия...

Hellwarrior сказал(а) 1 час назад:

То бишь получается. что никто никаким "коммьютингом" не занимался до тех пор, пока блоггеры не понаписали об оном в своих блогах, а отдельные форумчане не протащили это словечко на форумы, или как?

Пиндосы "коммьютить" начали с середины 19го века, а то что в русском за этот срок так и не появилось аналогичного по емкости термина ты никак не можешь свалить ни на блоггеров, ни на "рукопожатых" или кого ещё.

[Николай Б.]

Денис_Сергеевич сказал(а) 12 часа назад:

а ничего, что в нашем языке истинно русских слов не так уж и много?

Может просто пора проснуться и понять, что на дворе 2017 год, а не 1917?

Слово "комьютинг" не устроило, ага... А давайте откроем какую-нибудь книгу (учебник) по такелажу парусных судов - там ни одного русского слова нет, одна иностранщина. Ай-ай-ай, коверкают и уродуют родную речь.

Перемены в языке были, есть и будут 

 

Вот соглашусь. Только справедливости ради должен заметить, что как раз 1917-й год (с февраля начиная) связан с появлением или внедрением в массы ранее мало распространненных неологизмов (особенно аббервиатур) и многочисленных заимствований. Вот хотя бы "(контр-)революция", "интернационал", "коммунизм", "социализм", "комсомол", "совдеп" чего стоят! А реформа орфографии?!!

Раз иноязычный термин появляется, значит языку так нужно. Когда надобность отпадет, сразу забудется.

[Hellwarrior]

EzdYk сказал(а) 1 час назад:

Ааа, так ты получается один из этих представителей...

Нѣтъ, а вот ты таки возможно.

EzdYk сказал(а) 1 час назад:

То "местечковая миграция" выглядит не очень, не правда ли?

"Местечковая миграция" выглядит не особо понятно, хотя какой-то смысл улавливается. "Коммьютинг" выглядит ещё менее понятно, какое-то подобие смысла улавливается только для тех, кто встречал сие словечко на каких-то форумах или где-то ещё, и то в понимании оного явным образом имеются зело существенные разногласия, в чём можно невозбранно убедиться прямо в этой ветке форума.

EzdYk сказал(а) 1 час назад:

В цитате на которую ты давал ответ было про "коммутаторы" с "коммуникациями", которые далеко не новые понятия...

Можно залезть в толковый словарь и посмотреть, что таки означают эти коммутаторы с коммуникациями. Русскоязычные определения слова "коммьютинг" мне не попадались, равно как и само слово в более-менее официальных источниках (словесные фантазии разных форумчан, блоггеров итп официальными источниками не являются). Англоязычные определения для русского языка не имеют никакой силы, многие заимствованные слова со временем изменяли свой смысл (тот же туалет является ҟанонічным тому примером), не говоря уже о том, что в оригинале слово может иметь несколько значений, тогда как в заимствовании всё однозначно. А ежели даже допустить, что таки надобно руководствоваться именно англоязычным определением из оксфордского/кембриджского словаря, то тематика раздела будет достаточно узкой и едва ли достойной отдельного полноценного раздела.

EzdYk сказал(а) 1 час назад:

Пиндосы "коммьютить" начали с середины 19го века, а то что в русском за этот срок так и не появилось аналогичного по емкости термина ты никак не можешь свалить ни на блоггеров, ни на "рукопожатых" или кого ещё.

"Коммьютить" в каком смысле? Ездить на работу? Для этого нужен какой-то особый термин? Зачем? Разве что пощеголять перед кем-то на форуме знанием кажущихся заумными словечек, но никак не для понимания сути явления.

Андрей Сахаров сказал(а) 2 часа назад:

Кстати, вот мы тут всё за езду по городу говорим, но совсем не затрагиваем тему выездов на дачу. Сразу скажу - не надо мне тут про автомобили. Кто видел, тот знает, какой адъ-и-израиль творится на выезде из города летом в пятницу вечером. Сам, было дело, имел опыт стояния в пробке на Киевке длиной в 90 (Девяносто) км 01.05.2013г. Кто что имеет сказать за велопокатушки на дачу?

Вот, кстати, зело актуальный вопрос, является ли это "коммьютингом", надобно ли обсуждать это в этом разделе, или таки не надобно. Причём любой ответ на этот вопрос абсолютно не имеет смысла, пока этому словечку не дано общепризнанное хотя бы на этом форуме русскоязычное определение.
И потом, в англоязычных оригиналах про езду конкретно по городу вообще нет ни слова. Более того, всякие лингвопереводы и педивикии как бы намекают, что т.н. "коммьютинг" это не только не езда по городу, но даже езда из одного населённого пункта в другой, хотя откуда они этот момент взяли, не особо понятно. А что касается местных любителей этого словечка, то они прямо тут на форуме писали, что езда из Колпино в СПб это никакой не "коммьютинг", Софийская велодорожка (тему про которую невозбранно переместили в этот раздел) для этого самого "коммьютинга" совершенно бесполезна, а кто считает иначе, ничего в этом самом "коммьютинге" вообще не смыслит. Такіе дѣла.

Николай Б. сказал(а) 1 час назад:

 

Вот соглашусь. Только справедливости ради должен заметить, что как раз 1917-й год (с февраля начиная) связан с появлением или внедрением в массы ранее мало распространненных неологизмов (особенно аббервиатур) и многочисленных заимствований. Вот хотя бы "(контр-)революция", "интернационал", "коммунизм", "социализм", "комсомол", "совдеп" чего стоят! А реформа орфографии?!!

Раз иноязычный термин появляется, значит языку так нужно. Когда надобность отпадет, сразу забудется.

"Комсомол" отнюдь не иностранное слово, а сокращение от 3-х слов, заимствованным из которых, вроде бы, является только одно. Термина "коммьютинг" по факту пока не появилось, появилось лишь словечко в тырнетах (подобно всяким хоумовнерам, послайсить и прочему блуду, которого на просторах тырнета можно найти огромное количество), причём употребляющие оное по факту вкладывают в него разный смысл, а для неупотребляющих оный смысл тем паче остаётся непонятным.

Изменено 1 ноября 2017 г. пользователем Hellwarrior

[Michel]

Андрей Сахаров сказал(а) 2 часа назад:

Про электровелики.

Для комьютинга тема ой какая годная. Причём на любой вкус. Педал-ассист - для пенсионеров и дохликов, умудряющихся вспотеть на 3хкилометровой дороге на работу. Мотор-колёса - для отчаянных наездников, коим фикс или шоссер не годится по причине необходимости возить на вело ещё что-то, кроме собственной задницы. Вообще, смотрю я, электровелики занимают нишу когдатошних Иртышей и Дэшек.

 

Кстати, вот мы тут всё за езду по городу говорим, но совсем не затрагиваем тему выездов на дачу. Сразу скажу - не надо мне тут про автомобили. Кто видел, тот знает, какой адъ-и-израиль творится на выезде из города летом в пятницу вечером. Сам, было дело, имел опыт стояния в пробке на Киевке длиной в 90 (Девяносто) км 01.05.2013г. Кто что имеет сказать за велопокатушки на дачу?

Андрей создайте пожалуйста новую тему про электровелики, в рамках этого раздела, со своим мнением, подходом и т.д. уверен она будет популярна.

[Николай Б.]

Hellwarrior сказал(а) 54 минуты назад:

"Комсомол" отнюдь не иностранное слово, а сокращение от 3-х слов, заимствованным из которых, вроде бы, является только одно.

 

Дык кто бы спорил. Просто мы настолько привыкли к этому слову, вроде бы органично вписавшемуся в русский лексикон, что уже и не замечаем его чудовищного уродства, с точки зрения хорошего литературного вкуса. Впрочем, оно удержалось из-за своей внешне органичной для русского языка просодической (слоговой) структуры. А так, сплошной АБЫР-ВАЛГ творился. Но язык был таков, какова была эпоха. Сейчас, кстати, эта страсть к аббревиатурам ушла. Пришел комьютинг - ну что ж поделать, если иностранное слово более точно обозначает суть явления, чем русское. Живет оно, кстати, не только на правах жаргонизма, а перекочевало уже в описания  товаров ("велосипед для комьютинга"). Стало быть, у него уже неплохой шанс попасть в очередную выборку Словаря новых слов, который ведется по годам и десятилетиям. Это ни плохо, ни хорошо. Радикальный пуризм - заведомо проигрышная позиция. Но если стилистически коробит - используйте аналог. 

Вот меня, если честно, гораздо больше коробят "вкусняшки" и "волнительно".

Изменено 1 ноября 2017 г. пользователем Николай Б.

[Garry78]

Андрей Сахаров сказал(а) 3 часа назад:

Кстати, вот мы тут всё за езду по городу говорим, но совсем не затрагиваем тему выездов на дачу. Сразу скажу - не надо мне тут про автомобили. Кто видел, тот знает, какой адъ-и-израиль творится на выезде из города летом в пятницу вечером. Сам, было дело, имел опыт стояния в пробке на Киевке длиной в 90 (Девяносто) км 01.05.2013г. Кто что имеет сказать за велопокатушки на дачу?
 

Я регулярно катаю на дачу, искренне радуюсь, что я еду, а не стою в пробке. Что тут ещё сказать?

[Николай Б.]

Hellwarrior сказал(а) 1 час назад:

И потом, в англоязычных оригиналах про езду конкретно по городу вообще нет ни слова. Более того, всякие лингвопереводы и педивикии как бы намекают, что т.н. "коммьютинг" это не только не езда по городу, но даже езда из одного населённого пункта в другой, хотя откуда они этот момент взяли, не особо понятно.

 

На мой взгляд, можно как по городу, так и из пригорода в город и обратно. Обратимся к словарному значению глагола "commute". Вебстерс, к примеру, дает следующее:  to travel back and forth regularly (as between a suburb and a city): He commutes to work every day by car.

 

Тут ключевые слова в толковании - back and forth, "туда-сюда". Т.е. я бы перевел (сниженно, конечно) как "мотаться (на машине или велосипеде)". И да, из Колпина/Колтушей/Пушкина/Петергофа в Питер и обратно - почему нет?

Изменено 1 ноября 2017 г. пользователем Николай Б.

[Дрон]

А чем плохо " регулярные поездки?"

[Николай Б.]

Дрон сказал(а) Только что:

А чем плохо " регулярные поездки?"

 

В целом, хорошо. Плохо только, что два слова вместо одного. Комьютинг - более ёмкое слово. А принцип языковой экономии (когда приживается более экономный / краткий способ обозначения) никто не отменял.

[Garry78]

Вот странные вы люди, когда это была просто тема, название ни кого не волновало, как сделали раздел - всё. Нет чтоб порадоваться. Ну не нравится буржуйское слово, создайте опрос, предложите варианты, пускай заинтересованный народ большинством выберет более подходящий вариант. Я бы назвал раздел - Повседневная езда на велосипеде.

[Николай Б.]

Garry78 сказал(а) 1 минуту назад:

Я бы назвал раздел - Повседневная езда на велосипеде.

 

Неплохо. Но тогда сюда попадет и "матрасное" катание. Что, впрочем, не так важно. В слове commuting же заложено значение езды из пункта А в пункт В и обратно. Конечно, оно связано с представлением о регулярности этого занятия. Но вот "покомьютить" по магазинам уже не получится в рамках базового значения. А если мы говорим о езде "по делам" - то подразумеваем в том числе и это.

[Дрон]

Предлагаю "рекатки" = регулярные кАтки, и одновременно как бы намёк на перекатывание и перезакатывание взад-назад. )

[Денис_Сергеевич]

Дрон сказал(а) 14 минуты назад:

А чем плохо " регулярные поездки?"

тем, что у кого-то будет "велосипед для регулярных поездок", а у кого-то просто комьютер.

 

мле, да что за бред? есть слово и если кто-то о нем узнал только что, то это не значит, что из-за этого человека надо раздел переименовывать и вообще убрать его из лексикона.

Компьютеру и принтеру тоже есть замена, но ведь никто не говорит "электронно-вычислительная машина" и "устройство для печати"

[Дрон]

Денис_Сергеевич сказал(а) 2 минуты назад:

тем, что у кого-то будет "велосипед для регулярных поездок", а у кого-то просто комьютер.

Вы, кстати, неправильно пишете этот термин. А правильно так - коММьютер. )

[Hellwarrior]

Николай Б. сказал(а) 1 час назад:

Живет оно, кстати, не только на правах жаргонизма, а перекочевало уже в описания  товаров ("велосипед для комьютинга").

В описании может быть всё, что угодно, хоть по 13 ошибок в каждом слове, оные описания по факту ничем не регулируются

Николай Б. сказал(а) 50 минут назад:

 

На мой взгляд, можно как по городу, так и из пригорода в город и обратно. Обратимся к словарному значению глагола "commute". Вебстерс, к примеру, дает следующее:  to travel back and forth regularly (as between a suburb and a city): He commutes to work every day by car.

 

Тут ключевые слова в толковании - back and forth, "туда-сюда". Т.е. я бы перевел (сниженно, конечно) как "мотаться (на машине или велосипеде)". И да, из Колпина/Колтушей/Пушкина/Петергофа в Питер и обратно - почему нет?

Всё же, не особо однозначно. He commutes to work... а куда ещё можно "коммьютить", не особо ясно. Насколько это дело должно быть регулярным, тоже неясно. Каждый день на работу только маньяки ездят. Кто-то ездит и не каждый рабочий, кто-то может "обратно" ехать на следующий день, кто-то может по работе приехать в какое-то место и никогда в жизни больше туда не ездить, вариаций много, но всё это должно подпадать под одно определение. А насчёт Колпина... дык это не я пишу, что оттудова нельзя "коммьютить", а один из сторонников употребления этого слова.

Николай Б. сказал(а) 37 минут назад:

 

Неплохо. Но тогда сюда попадет и "матрасное" катание. Что, впрочем, не так важно. В слове commuting же заложено значение езды из пункта А в пункт В и обратно. Конечно, оно связано с представлением о регулярности этого занятия. Но вот "покомьютить" по магазинам уже не получится в рамках базового значения. А если мы говорим о езде "по делам" - то подразумеваем в том числе и это.

Дык не обязательно матрасное, может быть, кто-то ежедневно лосячит одним и тем же маршрутом до или после работы, и лосячка эта отнюдь не связана с попаданием на оную работу или ещё куда. А насчёт "покомьютить по магазинам" - по идее всё это надобно обсуждать в том же разделе форума, что и езду на работу, в связи с чем нынешнее название раздела никоим образом не годится, во всяком случае, без дополнительных пояснений.

Garry78 сказал(а) 44 минуты назад:

Вот странные вы люди, когда это была просто тема, название ни кого не волновало, как сделали раздел - всё.

Мало ли какие названия у тем могут быть, уж этого добра на форуме в изобилии. А тут официально создали целый раздел, тематика которого понятна лишь примерно, да ещё и поместили в этот раздел кучу тем про всякие развязки и велодорожки, что таки усиливает непонимание ещё больше. Официальные пояснения отсутствуют, мол, понимайте как хотите. Всё же ежели есть раздел, то должно быть чёткое понимание, что надобно в обсуждать тут, а что надобно обсуждать в другом разделе, по факту оным пониманием и не пахнет. Вот был бы этот раздел назван, например, "Ҟанонічные заѣзды", многих ли это устроило бы, и всем ли была бы понятна его тематика?

Изменено 1 ноября 2017 г. пользователем Hellwarrior

[Денис_Сергеевич]

Дрон сказал(а) 33 минуты назад:

Вы, кстати, неправильно пишете этот термин. А правильно так - коММьютер. )

Вы правы

[lol_wut]

Hellwarrior сказал(а) 14 минуты назад:

нынешнее название раздела никоим образом не годится, во всяком случае, без дополнительных пояснений.

Ну не знаю. Мне кажется у всех более-менее интересующихся велосипедной тематикой людей проблем с пониманием слова "коммьютинг" сейчас нет.

На заре внедрения этого термина, возможно и была какая-то путаница и неразбериха. А сейчас же вполне себе очевидно, что коммьютинг это регулярные поездки по каким-то личным делам (работа, учеба, магазины, дачи итд.)

[Hellwarrior]

lol_wut сказал(а) 22 минуты назад:

А сейчас же вполне себе очевидно, что коммьютинг это регулярные поездки по каким-то личным делам (работа, учеба, магазины, дачи итд.)

А каким образом это должно стать очевидно, люд должен зайти на эту страницу этой темы и прозреть? Оксфордскому и кембриджскому словарям это отнюдь не очевидно. Тут на форуме это тоже явно не всем очевидно, в том числе и ув. п. Pootis, зело уважающий слово "коммьютинг", считает, что, например, это является не "коммьютингом", а чисто конкретно спортом. Может быть, он таки прав как минимум в утверждении, что это не "коммьютинг", откуда ж мне знать-то?

[MPrint]

Андрей Сахаров сказал(а) 12 часа назад:

Кстати, вот мы тут всё за езду по городу говорим, но совсем не затрагиваем тему выездов на дачу. Сразу скажу - не надо мне тут про автомобили. Кто видел, тот знает, какой адъ-и-израиль творится на выезде из города летом в пятницу вечером. Сам, было дело, имел опыт стояния в пробке на Киевке длиной в 90 (Девяносто) км 01.05.2013г. Кто что имеет сказать за велопокатушки на дачу?
 

Я частенько выезжаю на дачу на велосипеде. Чаще всего добираюсь раньше, нежели семья на машине. Есть правда неприятные моменты, особливо именно по пятницам - это так называемые "обочечники", число их возрастает непомерно. Планирую "нудное карпение" с изучением карт ЛО, дабы минимизировать езду по шоссе.