Есть способ. Я себе в Nokia E90 (Symbian 9.3) таким образом сделал полноценный ситигид (голосовые подсказки, пробки онлайн, указатели поворота, расстояния и времени пути).
Порядок установки:
1. Снести предыдущие версии City Guide/City Guide light. Перезагрузить телефон (если установлены Probki@mail.ru, то шаг 2 пропускаем).
2. Установить Probki@mail.ru. Положить карты в папку \\DATA\CG
3. Запустить Probki@mail.ru, убедиться что с получением пробок всё в порядке, выйти из Probki@mail.ru.
4. Найти файл cg.cfg в папке \\Private\20012100 (она находится либо на карте либо в памяти телефона, смотря куда ставили Probki@mail.ru).
5. В cg.cfg содержатся логин и пароль, необходимые для получения пробочных данных. Если на телефоне установлен файл менеджер позволяющий посмотреть содержимое файла, смотрим на телефоне, иначе копируем куда-нибудь для просмотра на компе.
Нас интересуют два значения: 16ти (+/-) значная цифро-буквенная последовательность после "U s e r L o g i n $" - это как очевидно имя/логин. И 14ти (+/-) значная цифро-буквенная последовательность после "P a s s w o r d" - это пароль. Сохраняем для себя логин и пароль.
6. Удаляем Probki@mail.ru, перезагружаем телефон.
7. Устанавливаем City Guide 2.6 (подписанный личным сертификатом; как подписывать читаем ниже).
8. Запускаем, на запрос лицензии вводим любые 16 цифр. Получаем "номер устройства" и запрос на получение ключа активации через Интернет. В запросе выбираем "Нет", вводим в качестве ключа активации, полученный ранее, "номер устройства".
9. После загрузки программы, открываем Файл\Дополнительно\Настройки вводим в поле "Имя" имя/логин из 4 пункта; в поле "Пароль" - пароль от туда же.
Всё! Все благодарности vigres'су и mrcalavera (за подробную инструкцию по установке).
ЗЫ: платные карты тоже работают.
____________________________________________________
Как подписать программу личным сертификатом:
1. Заходим на http://allnokia.ru/symb_cert/ заполняем форму и получаем сертификат.
2. Подписываем приложениe на компьютере с помощью программы SignTool
инструкция здесь: http://allnokia.ru/kcenter/view-124.htm
Только есть здесь несколько подводных камней, но всё можно сделать. Карты работают любые. Но на велике не очень удобно - карты официальные заточены под автомобилистов.
Может возможно сделать карты самостоятельно - не знаю, еще не занимался этим вопросом.
Не знаю, можно ли здесь выкладывать файлы, но могу помочь. Можно писать мне на эту почту.