Художественная книга про питерских шоссеров!

[blk_104]

Andy, я могу отредактировать (в смысле -- поисправлять ошибки) и сделать макет, опыт некоторый есть. 20 экземпляров можно и на лазернике напечатать и в переплёт отдать, но это уж вы у себя в Питере делайте. И кто-то должен взять на себя организацию: связаться с автором, с типографией, решать вопросы.

[olegus78rus]

Я сброшу на указанный адрес запрос и ссылку на тему. Как ответит - отпишусь. Не ответит - сделаем без разрешения.

[Michel]

olegus78rus писал(а) Sat, 08 February 2014 12:12

да, это литература отредактированная, отрецензированная. но она попросту скучна. постоянные сопли по поводу и без повода, идеологический подтекс по типу капиталистический спортсмен выбывший из темы никому не нужен. а кому в Союзе нужны были закончившие карьеру спортсмены? сколько таких чемпионов и призеров поумирало в абсолютной забытости и ненужности. так что опять же кому арбуз, а кому - свиной хрящик. кто-то оценивает содержание, а кто-то форму.

Не скучна, "Кусок курицы" Голубева = "Куску мяса" Джека Лондона, откуда он столько выяснил о работе профессиональной велокоманды секрет, но я не уловил ни нотки фальши, честно.

[andy.hannolainen]

blk_104 писал(а) Sat, 08 February 2014 12:57

Andy, я могу отредактировать (в смысле -- поисправлять ошибки) и сделать макет, опыт некоторый есть. 20 экземпляров можно и на лазернике напечатать и в переплёт отдать, но это уж вы у себя в Питере делайте. И кто-то должен взять на себя организацию: связаться с автором, с типографией, решать вопросы.

гутен абендт, майне фройнд Алекс!
Ханзельштадт Штутгарт унд Ленинград - фройндшафт!
---
Алекс, окай - готовь на досуге оригинал-макет.
я поищу ризограф и брошюратор - будет книга...
НЕцензурные слова вуалируй - вставляя посередине
пару звездочек вместе букв. к словам более менее
цензурным... типа козел... добавляй приставку про.
получится про-козел (профессиональный козел), ОК?
лексикон автора желательно сберечь от правок...

[Andrey Sh.]

olegus78rus писал(а) Sat, 08 February 2014 15:07

Не ответит - сделаем без разрешения.

Фига замашки. Я бы послал на месте автора такого.

[olegus78rus]

Ты про мну?

[Andrey Sh.]

А здесь нашелся кто-то еще?

[olegus78rus]

Ты не понял. Отправлю запрос, если ОТВЕТА на запрос не получим, то сделаем и так. Если будет отказ - тогда надо будет думать.

[Andrey Sh.]

olegus78rus писал(а) Sun, 16 February 2014 11:19

Ты не понял. Отправлю запрос, если ОТВЕТА на запрос не получим, то сделаем и так. Если будет отказ - тогда надо будет думать.

Я как раз правильно понял.

[olegus78rus]

Ну, попитка, не питка...

[blk_104]

andy.hannolainen писал(а) Sat, 15 February 2014 21:15

blk_104 писал(а) Sat, 08 February 2014 12:57

Andy, я могу отредактировать (в смысле -- поисправлять ошибки) и сделать макет, опыт некоторый есть. 20 экземпляров можно и на лазернике напечатать и в переплёт отдать, но это уж вы у себя в Питере делайте. И кто-то должен взять на себя организацию: связаться с автором, с типографией, решать вопросы.

гутен абендт, майне фройнд Алекс!
Ханзельштадт Штутгарт унд Ленинград - фройндшафт!
---
Алекс, окай - готовь на досуге оригинал-макет.
я поищу ризограф и брошюратор - будет книга...
НЕцензурные слова вуалируй - вставляя посередине
пару звездочек вместе букв. к словам более менее
цензурным... типа козел... добавляй приставку про.
получится про-козел (профессиональный козел), ОК?
лексикон автора желательно сберечь от правок...

Я бы звёздочек не ставил, а оставлял матюки как есть -- но если ты как руководитель проекта настаиваешь, сделаю. Насчёт приставки "про" я не понял -- это ты пошутил так?
Исправлять буду только явные ошибки, лексикон править не собираюсь.

[Resistor]

Простите, влезу в профтусовку.

Читается здорово.
Главное, не забыть поправить грегори на грегари и "одеть" шлем и джинсы на "надеть". А цензурить, мне кажется, ничего не надо, предполагаемые читатели эти слова давно знают )

[blk_104]

Resistor писал(а) Tue, 11 March 2014 19:27

Простите, влезу в профтусовку.

Читается здорово.
Главное, не забыть поправить грегори на грегари и "одеть" шлем и джинсы на "надеть". А цензурить, мне кажется, ничего не надо, предполагаемые читатели эти слова давно знают )

Я именно так и делаю. И прочие ошибки исправляю, типа "иметь ввиду" на "иметь в виду". Дело, правда, не быстро продвигается, сейчас сделано около трети.

[Resistor]

>типа "иметь ввиду" на "иметь в виду".
Ну, я ж читал, а не вычитывал ) С этими интернетами начинаешь пропускать некоторые ошибки мимо глаз.

[blk_104]

Resistor писал(а) Tue, 11 March 2014 20:02

>типа "иметь ввиду" на "иметь в виду".
Ну, я ж читал, а не вычитывал ) С этими интернетами начинаешь пропускать некоторые ошибки мимо глаз.

Да я просто пример привёл.

[dillinger]

гадство, ну вот какого хрена я нактнулся на этот топег в час ночи, нет бы днем. короче повесть просто шедевр, читал взахлеб местами ржал в подушку чтобы домашних не разбудить

[andy.hannolainen]

dillinger писал(а) Sat, 12 April 2014 04:43

гадство, ну вот какого хрена я нактнулся на этот топег в час ночи, нет бы днем. короче повесть просто шедевр, читал взахлеб местами ржал в подушку чтобы домашних не разбудить

скоро ее причешем слегка и опубликуем. книга будет.

[olegus78rus]

dillinger писал(а) Sat, 12 April 2014 05:43

гадство, ну вот какого хрена я нактнулся на этот топег в час ночи, нет бы днем. короче повесть просто шедевр, читал взахлеб местами ржал в подушку чтобы домашних не разбудить

не ты первый, я тоже часа в 4 утра читать закончил. потом на работе челюсть от зевоты вывихнул

[Gofanon]

dillinger писал(а) Sat, 12 April 2014 05:43

гадство, ну вот какого хрена я нактнулся на этот топег в час ночи, нет бы днем. короче повесть просто шедевр, читал взахлеб местами ржал в подушку чтобы домашних не разбудить

dillinger писал(а) Sat, 12 April 2014 17:07

-1 т.к. шлепнулся на ровном месте и сломал руль

Спать надо ночью, а не на велосипеде

[blk_104]

andy.hannolainen писал(а) Sat, 12 April 2014 09:09

dillinger писал(а) Sat, 12 April 2014 04:43

гадство, ну вот какого хрена я нактнулся на этот топег в час ночи, нет бы днем. короче повесть просто шедевр, читал взахлеб местами ржал в подушку чтобы домашних не разбудить

скоро ее причешем слегка и опубликуем. книга будет.

Я закончил первый проход текста, поисправлял кучу ошибок. Энди, что с матюками решили -- оставлять как есть или забивать звёздочками?

[olegus78rus]

Звездочки - некузяво. Возьми прием Солженицына. Например замени букву Х в тексте на Ф.

[andy.hannolainen]

olegus78rus писал(а) Sun, 13 April 2014 13:31

Звездочки - некузяво. Возьми прием Солженицына. Например замени букву Х в тексте на Ф.

... ВМЕСТО первой буквы матерного слова -

пускай будет заглавная Ф - пример "Ф"уй + "Ф"лядь.

[blk_104]

andy.hannolainen писал(а) Sun, 13 April 2014 15:56

olegus78rus писал(а) Sun, 13 April 2014 13:31

Звездочки - некузяво. Возьми прием Солженицына. Например замени букву Х в тексте на Ф.

... ВМЕСТО первой буквы матерного слова -

пускай будет заглавная Ф - пример "Ф"уй + "Ф"лядь.

Нет, извините, так не принято делать.
Звёздочки (б***ь), точки (б...ь) или дефис (б-дь) -- это стандартные варианты. Ещё есть стандартный (принятый, правда, скорее в онлайне) вариант -- замена "хитрыми" символами (б#$&ь).

[dillinger]

зачем вообще чего то заменять?

[lapin_kulta]

куплю книгу!