Мои 5 копеек:
Выбрал шрифт, который попроще будет обводить. Распечатал на принтере и приклеил на раму с помощью ПВА.
Затем вырезал канцелярским ножом буквы и приступил к обводке непосредственно бормашинкой
В заключение, тонкой кисточкой залил гравировку двухкомпонентным акриловым лаком для авто.
Значение надписи в данном контексте роли не играет, просто если бы я был покупателем подержанного байка, рама с непонятной надписью, для меня бы была не слишком привлекательной.