Гриня

Российская авианосная ударная группа прибыла в Средиземное море

7 388 сообщений в этой теме

Jora сказал(а) 8 часов назад:

"на Цейлоне" --- но "в Шри-Ланке" (остров и государство). Ещё выпадает "в Новой Гвинее", хотя тут, ИМХО, от Гвинеи пошло заимствование, которая не остров.

А у Гренландии от чего заимствование? )) Гос-ва такого нет, старой Гренландии нет, нифига нет,  а остров есть. )) С Исландией как-то схоже, но там недолингвисты могут сослаться на гос-во Исландия.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
Bulawka сказал(а) 2 часа назад:

А у Гренландии от чего заимствование? )) Гос-ва такого нет, старой Гренландии нет, нифига нет,  а остров есть. )) С Исландией как-то схоже, но там недолингвисты могут сослаться на гос-во Исландия.

Тут могу только предположить, что Гренландия, поскольку с севера её обошли и, соответственно, выяснили, что она остров существенно позже, чем открыли и начали осваивать, считалась не островом, а чем-то типа небольшого материка или части материка, или этакой "страны" (не путать с государством!) типа Сибири.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
m337thesc0ut сказал(а) 5 часов назад:

Если говорят: "казаки на Кубани занимаются ерундой", имеет в виду регион Кубань, а не конкретно река.

Регион от реки назван, поэтому "на". Так же, как "на Кубе", "на Ямайке", "на Пиренеях" (имеется ввиду весь полуостров, а не только горы --- про них было бы как раз "в Пиренеях"), и т.п.

 

В случае с Украиной заимствование могло быть старым, нормы украинского языка поменялись, а в русском старое заимствование осталось.

Можете посмотреть, кстати, как по-немецки будет "штангенциркуль" и "бутерброд". Совсем не так, как по-русски. Хотя заимствованы в русский они из немецкого (да и "галстук" тоже, хотя там заимствование не столь очевидно). Ну, и сравнить ещё значения русского "луда" и финского "luoto" --- смысл похож, да не совсем.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
Jora сказал(а) 2 часа назад:

Регион от реки назван, поэтому "на". Так же, как "на Кубе", "на Ямайке", "на Пиренеях" (имеется ввиду весь полуостров, а не только горы --- про них было бы как раз "в Пиренеях"), и т.п.

 

"На Кубе" -- потому что Куба река или полуостров? 9_9

 

Изменено пользователем m337thesc0ut
0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
m337thesc0ut сказал(а) 2 минуты назад:

Изменено только что пользователем m337thesc0ut

Правильно. А то выглядело по-мудацки.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
m337thesc0ut сказал(а) 20 минут назад:

"На Кубе" -- потому что Куба река или полуостров? 9_9

 

Зачем "полу-"?

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
Bulawka сказал(а) 19 минут назад:

Правильно. А то выглядело по-мудацки.

Я сказал:

 

Jora сказал(а) 2 часа назад:

В случае с Украиной заимствование могло быть старым, нормы украинского языка поменялись, а в русском старое заимствование осталось.

 

Не поменялись, это вполне употребимая норма. Но она украинская!

 

Чо здесь мудацкого-то?

добавлено меньше минуты спустя

Или ты как Павле, ему пальчик покажешь, а он тебе "мразь"? :)

добавлено меньше минуты спустя

в смысле просто пальчик, не тот. мизинчик

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
m337thesc0ut сказал(а) 40 минут назад:

Не поменялись, это вполне употребимая норма. Но она украинская!

Ну, тем паче.

 

Вообще, весь этот срач насчёт "на" и "в" возник так: говорили и так, и так, но потом свидомые сторонники незалежности сказали: "правильно говорить "В", кто не согласен, тот имперский ватник". Имперские ватники с такой концепцией, вцелом, согласились (хотя многие из них, да и просто из троллей употребляют "вна" или "на Вукраине", или ещё как-то в подобном ключе, комбинируя "на" и "в", чтобы получалось поглумливее), и со временем это стало маркером в сетевых срачах, каковой обе стороны используют для позиционирования себя и для экспресс-классификации собеседника.

 

Собственно, если не заниматься срачами с ольгинскими/минстецькими ботами, то, КМК, и заморачиваться особенно тут не о чем. И уж точно бесполезно пытаться как-то увязать субьектность/обьектность с "на"/"в" --- не увязываются они.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
m337thesc0ut сказал(а) 1 час назад:

Я сказал:

> Не поменялись, это вполне употребимая норма. Но она украинская!

Чо здесь мудацкого-то?

А зачем ты тогда убрал эту фразу?

 

m337thesc0ut сказал(а) 1 час назад:

Или ты как Павле, ему пальчик покажешь, а он тебе "мразь"? :)

Я намного хуже -- у меня даже контрабаса нет.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
Jora сказал(а) 31 минуту назад:

Имперские ватники с такой концепцией, вцелом, согласились ...

Правильнее говорить "нацелом". ))

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
Bulawka сказал(а) 19 минут назад:

Я намного хуже -- у меня даже контрабаса нет.

В версии с Печкиным фигурировал велосипед. У тебя велосипед есть?

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
vsh сказал(а) 1 минуту назад:

В версии с Печкиным фигурировал велосипед. У тебя велосипед есть?

Я видел Бу на веле, правда довольно давно.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
Bulawka сказал(а) 3 минуты назад:

Правильнее говорить "нацелом". ))

"прицел" с точки зрения инсайдерской ватности ещё правильнее

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
vsh сказал(а) 8 минут назад:

В версии с Печкиным фигурировал велосипед. У тебя велосипед есть?

Там было про "злой/злее", при чём тут хороший/хуже?

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
Bulawka сказал(а) 1 минуту назад:

Там было про "злой/злее", при чём тут хороший/хуже?

"плохой, злой Бу"! И ещё хуже.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
mike vulgaris (AKA mike) сказал(а) 10 часов назад:

Отдыхаю на Крыму, работаю в Таймыре

Вообще русский язык настолько разнообразен, что можно даже придумать фразу, в которой правильным будет употребление предлога "в" со словом "Украина" -

Цитата

 

...на земле остался он один,

и идет по склонам, по траве зеленой

человек, влюбленный в.. Украин

 

                                                     :D

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
VladG сказал(а) 34 минуты назад:

Вообще русский язык настолько разнообразен, что можно даже придумать фразу, в которой правильным будет употребление предлога "в" со словом "Украина" -

                                                     :D

Да по-моему, во многих европейских языках в/на плавно перетекающие, русский не исключение. Не так давно вполне нормативным было "живёт в Подьяческой улице".

 

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
VladG сказал(а) 46 минут назад:

Вообще русский язык настолько разнообразен, что можно даже придумать фразу, в которой правильным будет употребление предлога "в" со словом "Украина" -

                                                     :D

-- Прикинь, ему на 50-летие подарили торт в виде карты Европы, и воткнули в него 50 разноцветных свечей. И знаешь куда попала зелёная? В Украину.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
vsh сказал(а) 1 час назад:

"плохой, злой Бу"! И ещё хуже.

Il buono, il brutto, il Bulawka

добавлено 2 минуты спустя
Bulawka сказал(а) 2 часа назад:

А зачем ты тогда убрал эту фразу?

 

Доводы в пользу исторических заимствований были убедительными.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
vsh сказал(а) 22 часа назад:

Ну, может у него на Вашу красивую супругу давно уже виды, и не безосновательные ))))

 

"У Вашей супруги красивые сиськи!xD

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Все что вы хотели узнать о 297 бр ЗРВ но боялись спросить, посоны:

 

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
P/E. сказал(а) 1 час назад:

Все что вы хотели узнать о 297 бр ЗРВ но боялись спросить, посоны:

 

 

Цитата

Ведущая ток-шоу сообщила, что если бы Россия ввела войска, война бы закончилась за 15 минут

 

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны авторизоваться, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас