Hello World!

Odisei

Клуб ВелоПитер на Strava

886 сообщений в этой теме

centurn сказал(а) 11.08.2016 в 14:14:

 

Хм, не без труда нашел переключатель на EN, с удивлением обнаружил, что "регулярный" - это "commute". Реально неадекват какой-то. Впрочем, и то правда, что "транспорт" тоже некорректно - может показаться, будто на транспорте ехал.

В Гармин-коннекте, кстати, есть такой тип заѣзда/забѣга и прочего. В версии русскоязычной оно именуется именно как «транспорт». Решил глянуть, что же там в версии англоязычной, думал, как раз commute будет. Таки нѣтъ, transpotration.
Коннектъ.jpg

В связи с этим возникает таки вопрос: это то же самое, что в $тр💩вушке нонче кривыми переводчиками обозвано как «регулярный маршрут», раньше именовалось «на работу», а при адекватном переводе должно было бы называться «ҟанонічный маршрут», или что-то другое? Надобно ли в коннекте тег ентот проставлять всему тому же, чему проставляется «регулярный маршрут» в $тр💩вушке по переводу стародревнему? Или, быть может, и туды, и туды помимо этого применения надобно соответствующие теги проставлять ещё много чему?

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Гы... Velopiter в гармин-коннекте - 7 участников. Стал восьмым...

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
vlad-b сказал(а) 19.04.2023 в 21:55:

Гы... Velopiter в гармин-коннекте - 7 участников. Стал восьмым...

Раньше группа сия мне что-то не попадалась. Хотя, судя по всему, она не особо официальна, во всяком случае, на данный момент

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

А скажи мне, что такое "официальная" группа велопитера при том что и сам-то велопитер в полумертвом состоянии, и принадлежит не пойми кому, и нужна ли эта группа этому "кому-то" - вообще непонятно. 

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
vlad-b сказал(а) 43 минуты назад:

А скажи мне, что такое "официальная" группа велопитера при том что и сам-то велопитер в полумертвом состоянии, и принадлежит не пойми кому, и нужна ли эта группа этому "кому-то" - вообще непонятно. 

Ну в страве есть официальная группа и нет.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
vlad-b сказал(а) 1 час назад:

А скажи мне, что такое "официальная" группа велопитера при том что и сам-то велопитер в полумертвом состоянии, и принадлежит не пойми кому, и нужна ли эта группа этому "кому-то" - вообще непонятно. 

Надобно полагать, ссылка на группу официальную должна быть на форуме ентом, а в админах там должен быть кто-то из совета клуба.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
Шмидт сказал(а) 1 час назад:

Ну в страве есть официальная группа и нет.

Ну, в страве оно тянется еще с тех времен, когда был Гуревич, когда клуб имел какую-то значимость... Я конечно могу ошибаться, но сейчас это просто форум, живущий по инерции. 

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах
vlad-b сказал(а) 10 минут назад:

Ну, в страве оно тянется еще с тех времен, когда был Гуревич, когда клуб имел какую-то значимость... Я конечно могу ошибаться, но сейчас это просто форум, живущий по инерции. 

Умирающий клуб(

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Ахтунг!!! Гузоблуды-$тр💩во💩дмины очередной гузоблудский трофей запилили. Смотрите, не получите его случайно, удалить трофей непотребный потом не выйдет. Впрочем, в году ентом краткое описание прямым текстом сообщает о непотребности трофея, кто не совсем в глаза долбится, срамоту да узрит. В году прошлом было хуже, кто-то, судя по всему, так и не понял, каким непотребным трофеем наградила его $тр💩вушк💩 родимая

Изменено пользователем Hellwarrior
0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Свежие извѣстія!
С 30.06 $тр💩вушк💩 обновляет условия использования. Среди нововведений:

Ограничения в отношении поведения

К запрещенным моделям поведения относятся:
Несанкционированный доступ или использование информации
отправка в Сервисы или в Strava любых персональных идентифицирующих сведений, кроме необходимых для создания и работы учетной записи

Несанкционированное использование Сервисов
обход мер, которые мы можем использовать для предотвращения или ограничения доступа к Сервисам, включая функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого Контента,

Ну шо, всех пользователей из стран неугодных гузоблуды-$тр💩во💩дмины после 30.06 таки замицголят? За фотокарточки, по которым можно идентифицировать пользователя или его местоположение, замицголят? За ссылки на всякие там гармин-коннекты или указание ника на ВП замицголят? Поздравляю всех с продолжением прогрессирования синдрома пост-ковидного у $тр💩вушки!

Изменено пользователем Hellwarrior
0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

$терв💩 окаянная повадилась мутить непотребства с трофеями своими. Тут почти все комментаторы недовольны, что $терв💩 какого-то уда срамнаго добавила ходьбу в 100-км беговую задачу (что, конечно, непотребство, но, с другой стороны, как быть с «бегунами» 10 мин/км и медленнее, коих полно?) и убрала 200-км и 300-км задачки. Внезапно до пользователей заморских тоже стало доходить, что $терв💩 катится в кал безрадостный, и прямо там в обсуждении даже встречаются предложения в гармин-коннект переходить, что не может не радовать.

0

Поделиться сообщением


Link to post
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны авторизоваться, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас