ВелоПитер 
Начало » РАЗНОЕ » ОФФ-топик » Советские (русские) фильмы с английскими субтитрами(Где найти?)
Советские (русские) фильмы с английскими субтитрами[#16887212] Tue, 20 March 2012 21:27 nxt
оффлайн Distroff
Senior Member
Сообщений:116
Зарегистрирован:March 2011
Город:
Мурино
Пошукал по торрентам, что-то есть, а того, что нужно - нет.
А именно: Операция Ы, Иван Васильевич меняет профессию, Служебный роман, За спичками.



То, что в Европе норма, в России - повышенной комфортности.

Известить модератора

Re: Советские (русские) фильмы с английскими субтитрами[#16887285 ответ на #16887212] Tue, 20 March 2012 22:48 prevnxt
оффлайн Andrey Sh.
Senior Member
Сообщений:2895
Зарегистрирован:June 2010
Город:
Haisevaisi
Кмк, проще найти отдельно субтитры и отдельно взять кино. И запустить все вместе, например, с помощью того же VLC.


«У нас не так, как в России, мы хотя бы боремся за свободу»

- А почему тот котел у вас вообще открыт, а вы на него даже не смотрите?
- А там русские варятся - сам не вылезет и другим не даст.

Известить модератора

Re: Советские (русские) фильмы с английскими субтитрами[#16887342 ответ на #16887285] Tue, 20 March 2012 23:28 prevnxt
оффлайн Distroff
Senior Member
Сообщений:116
Зарегистрирован:March 2011
Город:
Мурино
Andrey Sh. писал(а) Tue, 20 March 2012 22:48
Кмк, проще найти отдельно субтитры и отдельно взять кино. И запустить все вместе, например, с помощью того же VLC.

Как вариант, но возможна рассинхронизация.
Хочется всего и сразу. Smile



То, что в Европе норма, в России - повышенной комфортности.

Известить модератора

Re: Советские (русские) фильмы с английскими субтитрами[#16887395 ответ на #16887342] Wed, 21 March 2012 00:01 prev
оффлайн Andrey Sh.
Senior Member
Сообщений:2895
Зарегистрирован:June 2010
Город:
Haisevaisi
Distroff писал(а) Tue, 20 March 2012 23:28
Andrey Sh. писал(а) Tue, 20 March 2012 22:48
Кмк, проще найти отдельно субтитры и отдельно взять кино. И запустить все вместе, например, с помощью того же VLC.

Как вариант, но возможна рассинхронизация.
Хочется всего и сразу. Smile

Ну синхронизацию можно же выставить. А всего и сразу - удачи в поисках. На бывшем торрентс.ру я помню брал Кин-дза-дза с английскими сабами, в варианте avc.



«У нас не так, как в России, мы хотя бы боремся за свободу»

- А почему тот котел у вас вообще открыт, а вы на него даже не смотрите?
- А там русские варятся - сам не вылезет и другим не даст.

Известить модератора

Предыдущая тема:О пожаре на Оптиков все уже слышали, наверное?
Следующая тема:А вот посоветуйте краску по дереву
Переход к форуму:
  


Текущее время: Wed Jul 30 15:05:24 MSK 2014

Общее время, затраченное на создание страницы: 0.01194 секунд
.:: Обратная связь :: Начало :: Создание и поддержка сайта www.phpbee.org ::.

При поддержке: FUDforum 3.0.2.
Copyright © 2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software

Экстремальный портал VVV.RU